rubir

Galician

Etymology

Perhaps a blend of subir (“to climb”) and a descendant of Latin rupes.

Pronunciation
  • IPA(key): /ruˈβiɾ/

Verb

rubir (first-person singular present rubo, first-person singular preterite rubín, past participle rubido)
rubir (first-person singular present rubo, first-person singular preterite rubim or rubi, past participle rubido, reintegrationist norm)

  1. to scale, to climb (using one's legs and arms)
    Synonyms: empoleirar, gabear, gatuñar
  2. (of a plant) to climb

Conjugation
    Conjugation of rubir
Singular Plural
First-person
(eu)		 Second-person
(ti)		 Third-person
(el / ela / Vde.)		 First-person
(nós)		 Second-person
(vós)		 Third-person
(eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal rubir
Personal rubir rubires rubir rubirmos rubirdes rubiren
Gerund
rubindo
Past participle
Masculine rubido rubidos
Feminine rubida rubidas
Indicative
Present rubo rubes rube rubimos rubides ruben
Imperfect rubía rubías rubía rubiamos rubiades rubían
Preterite rubín rubiches rubiu rubimos rubistes rubiron
Pluperfect rubira rubiras rubira rubiramos rubirades rubiran
Future rubirei rubirás rubirá rubiremos rubiredes rubirán
Conditional rubiría rubirías rubiría rubiriamos rubiriades rubirían
Subjunctive
Present ruba rubas ruba rubamos rubades ruban
Imperfect rubise rubises rubise rubísemos rubísedes rubisen
Future rubir rubires rubir rubirmos rubirdes rubiren
Imperative
Affirmative rube ruba rubamos rubide ruban
Negative (non) non rubas non ruba non rubamos non rubades non ruban
    Reintegrated conjugation of rubir (See Appendix:Reintegrationism)
Singular Plural
First-person
(eu)		 Second-person
(ti / tu)		 Third-person
(ele / ela / você)		 First-person
(nós)		 Second-person
(vós)		 Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal rubir
Personal rubir rubires rubir rubirmos rubirdes rubirem
Gerund
rubindo
Past participle
Masculine rubido rubidos
Feminine rubida rubidas
Indicative
Present rubo rubes rube rubimos rubides, rubis rubem
Imperfect rubia rubias rubia rubíamos rubíades, rubíeis, rubíais1 rubiam
Preterite rubim, rubi rubiste, rubiche1 rubiu rubimos rubistes rubírom, rubiram
Pluperfect rubira rubiras rubira rubíramos rubírades, rubíreis, rubírais1 rubiram
Future rubirei rubirás rubirá rubiremos rubiredes, rubireis rubirám, rubirão
Conditional rubiria rubirias rubiria rubiríamos rubiríades, rubiríeis, rubiríais1 rubiriam
Subjunctive
Present ruba rubas ruba rubamos rubades, rubais rubam
Imperfect rubisse rubisses rubisse rubíssemos rubíssedes, rubísseis rubissem
Future rubir rubires rubir rubirmos rubirdes rubirem
Imperative
Affirmative rube ruba rubamos rubide, rubi rubam
Negative (nom) nom rubas nom ruba nom rubamos nom rubades, nom rubais nom rubam

1Less recommended.

References
  • “rubir” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “rubir” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
  • “rubir” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.