süket
Hungarian
Alternative forms
Etymology
Of unknown origin.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʃykɛt]
- Hyphenation: sü‧ket
- Rhymes: -ɛt
Adjective
süket (comparative süketebb, superlative legsüketebb)
- deaf (unable to hear)
- deaf (unwilling to listen or be persuaded)
- 2008, Olivér Vécsey, A Horthy-család története, Vagabund Kiadó,, →ISBN, page 163:
- Hitler azonban süket maradt Horthy Miklós érveire. A Führer ekkor már kiadta a parancsot Magyarország megszállására, döntését senki és semmi nem változtathatta meg.
- (please add an English translation of this quotation)
- (colloquial) dumb
- Hogy lehetsz ilyen süket, otthagyni azt a csokit, amit direkt neked hoztak? ― How can you be so dumb, leaving the chocolate there, which was brought specifically to you? (this usage can be considered offensive, that is why siket is recommended instead)
Declension
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | süket | süketek |
| accusative | süketet | süketeket |
| dative | süketnek | süketeknek |
| instrumental | sükettel | süketekkel |
| causal-final | süketért | süketekért |
| translative | süketté | süketekké |
| terminative | süketig | süketekig |
| essive-formal | süketként | süketekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | süketben | süketekben |
| superessive | süketen | süketeken |
| adessive | süketnél | süketeknél |
| illative | süketbe | süketekbe |
| sublative | süketre | süketekre |
| allative | sükethez | süketekhez |
| elative | süketből | süketekből |
| delative | süketről | süketekről |
| ablative | sükettől | süketektől |
| non-attributive possessive - singular |
süketé | süketeké |
| non-attributive possessive - plural |
süketéi | süketekéi |
References
- süket in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- süket in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.