sacar a flote

Spanish

Pronunciation

IPA^(key): /saˌkaɾ a ˈflote/ [saˌkaɾ a ˈflo.t̪e]
Syllabification: sa‧car a flo‧te

Verb

(idiomatic) to keep afloat, to keep out of danger, to lead through a difficult passage

Conjugation

Conjugation of sacar a flote (c-qu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			sacar a flote
gerund			sacando a flote
past participle				masculine		feminine
		singular		sacado a flote		sacada a flote
		plural		sacados a flote		sacadas a flote
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	saco a flote	sacas a flote^{^tú} sacás a flote^{^vos}	saca a flote	sacamos a flote	sacáis a flote	sacan a flote
	imperfect	sacaba a flote	sacabas a flote	sacaba a flote	sacábamos a flote	sacabais a flote	sacaban a flote
	preterite	saqué a flote	sacaste a flote	sacó a flote	sacamos a flote	sacasteis a flote	sacaron a flote
	future	sacaré a flote	sacarás a flote	sacará a flote	sacaremos a flote	sacaréis a flote	sacarán a flote
	conditional	sacaría a flote	sacarías a flote	sacaría a flote	sacaríamos a flote	sacaríais a flote	sacarían a flote

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	saque a flote	saques a flote^{^tú} saqués a flote^{^vos²}	saque a flote	saquemos a flote	saquéis a flote	saquen a flote
	imperfect (ra)	sacara a flote	sacaras a flote	sacara a flote	sacáramos a flote	sacarais a flote	sacaran a flote
	imperfect (se)	sacase a flote	sacases a flote	sacase a flote	sacásemos a flote	sacaseis a flote	sacasen a flote
	future¹	sacare a flote	sacares a flote	sacare a flote	sacáremos a flote	sacareis a flote	sacaren a flote

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		saca a flote^{^tú} sacá a flote^{^vos}	saque a flote	saquemos a flote	sacad a flote	saquen a flote
	negative		no saques a flote	no saque a flote	no saquemos a flote	no saquéis a flote	no saquen a flote

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Selected combined forms of sacar a flote (c-qu alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive sacar a flote
	dative	sacarme a flote	sacarte a flote	sacarle a flote, sacarse a flote	sacarnos a flote	sacaros a flote	sacarles a flote, sacarse a flote
	accusative	sacarme a flote	sacarte a flote	sacarlo a flote, sacarla a flote, sacarse a flote	sacarnos a flote	sacaros a flote	sacarlos a flote, sacarlas a flote, sacarse a flote

with gerund sacando a flote
	dative	sacándome a flote	sacándote a flote	sacándole a flote, sacándose a flote	sacándonos a flote	sacándoos a flote	sacándoles a flote, sacándose a flote
	accusative	sacándome a flote	sacándote a flote	sacándolo a flote, sacándola a flote, sacándose a flote	sacándonos a flote	sacándoos a flote	sacándolos a flote, sacándolas a flote, sacándose a flote

with informal second-person singular tú imperative saca a flote
	dative	sácame a flote	sácate a flote	sácale a flote	sácanos a flote	not used	sácales a flote
	accusative	sácame a flote	sácate a flote	sácalo a flote, sácala a flote	sácanos a flote	not used	sácalos a flote, sácalas a flote

with informal second-person singular vos imperative sacá a flote
	dative	sacame a flote	sacate a flote	sacale a flote	sacanos a flote	not used	sacales a flote
	accusative	sacame a flote	sacate a flote	sacalo a flote, sacala a flote	sacanos a flote	not used	sacalos a flote, sacalas a flote

with formal second-person singular imperative saque a flote
	dative	sáqueme a flote	not used	sáquele a flote, sáquese a flote	sáquenos a flote	not used	sáqueles a flote
	accusative	sáqueme a flote	not used	sáquelo a flote, sáquela a flote, sáquese a flote	sáquenos a flote	not used	sáquelos a flote, sáquelas a flote

with first-person plural imperative saquemos a flote
	dative	not used	saquémoste a flote	saquémosle a flote	saquémonos a flote	saquémoos a flote	saquémosles a flote
	accusative	not used	saquémoste a flote	saquémoslo a flote, saquémosla a flote	saquémonos a flote	saquémoos a flote	saquémoslos a flote, saquémoslas a flote

with informal second-person plural imperative sacad a flote
	dative	sacadme a flote	not used	sacadle a flote	sacadnos a flote	sacaos a flote	sacadles a flote
	accusative	sacadme a flote	not used	sacadlo a flote, sacadla a flote	sacadnos a flote	sacaos a flote	sacadlos a flote, sacadlas a flote

with formal second-person plural imperative saquen a flote
	dative	sáquenme a flote	not used	sáquenle a flote	sáquennos a flote	not used	sáquenles a flote, sáquense a flote
	accusative	sáquenme a flote	not used	sáquenlo a flote, sáquenla a flote	sáquennos a flote	not used	sáquenlos a flote, sáquenlas a flote, sáquense a flote

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.