sambódromo
See also: sambodromo
Galician
Etymology
Borrowed from Portuguese sambódromo.
Pronunciation
- IPA(key): /samˈbɔdɾomo/ [s̺amˈbɔ.ð̞ɾo.mʊ]
- Rhymes: -ɔdɾomo
Portuguese
Etymology
Coined by Brazilian politician and academic Darcy Ribeiro in the 1980's, from samba + -o- + -dromo.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /sɐ̃ˈbɔ.dɾu.mu/, /sɐ̃ˈbɔ.dɾo.mu/
- (Southern Brazil) IPA(key): /sɐ̃ˈbɔ.dɾo.mo/
- (Portugal) IPA(key): /sɐ̃ˈbɔ.dɾu.mu/ [sɐ̃ˈbɔ.ðɾu.mu]
- Rhymes: -ɔdɾumu
- Hyphenation: sam‧bó‧dro‧mo
Descendants
- → English: sambadrome
- → French: sambodrome
- → Galician: sambódromo
- → Greek: σαμποδρόμιο (sampodrómio)
- → Italian: sambodromo
- → Japanese: サンボードロモ
- → Spanish: sambódromo
Further reading
- “sambódromo” in iDicionário Aulete.
- “sambódromo” in Dicionário inFormal.
- “sambódromo” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
- “sambódromo” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- “sambódromo” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
Spanish
Etymology
Borrowed from Portuguese sambódromo.
Pronunciation
- IPA(key): /samˈbodɾomo/ [sãmˈbo.ð̞ɾo.mo]
- Rhymes: -odɾomo
- Syllabification: sam‧bó‧dro‧mo
Noun
sambódromo m (plural sambódromos)
- sambadrome (exhibition place for samba schools in Brazil)
- (figuratively) a great variety of different things
- 2015 September 18, David Díaz, “Deportes Nacionales: comer tortilla de patata en un bar”, in El País:
- Hemos pasado de la tortilla paisana, la jardinera o la campera al sambódromo más absoluto, con tortillas de patata que incluyen piña, anchoas, pepinillos, aceitunas negras y, aunque no lo creáis, hasta jengibre y aguacate.
- We have gone from the rustic, the vegetable and country-style omelets to the most absolute diversity, with Spanish omelets including pineapple, anchovies, pickles, black olives and, believe it or not, even ginger or avocado.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.