se på fan

Swedish

(colloquial, mildly vulgar) sure enough
Jag anade att det skulle sitta en mås på picknickkorgen när jag kom tillbaka, och se på fan, det gjorde det!
I suspected there would be a gull sitting on the picnic basket when I got back, and sure enough, there was!
(colloquial, mildly vulgar) (well) I'll be damned
Se på fan... det var kyparen som gjorde det
I'll be damned... it was the butler who did it
(colloquial, mildly vulgar) Expresses intending to do harm to someone.
Nu ska du få se på fan!
You're in for a beating!

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.