sguinzagliare

Italian

Etymology

From s- +‎ guinzaglio (“leash”) +‎ -are.

Pronunciation
  • IPA(key): /zɡwin.t͡saʎˈʎa.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: sguin‧za‧glià‧re

Verb

sguinzagliàre (first-person singular present sguinzàglio, first-person singular past historic sguinzagliài, past participle sguinzagliàto, auxiliary avére) (transitive)

  1. to unleash (a dog), especially for it to run after wild game
    Synonym: scatenare
  2. (figurative, by extension) to send in search or pursuit [+ dietro a (object) = of (someone)]; to unleash
    sguinzagliare i poliziotti dietro a un ladro
    to unleash the cops behind the thief
  3. (figurative, by extension) to free; to liberate; to unleash
    Synonyms: sbrigliare, scatenare
    sguinzagliare l'immaginazione ― to unleash the imagination

Conjugation
    Conjugation of sguinzagliàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive sguinzagliàre
auxiliary verb avére gerund sguinzagliàndo
present participle sguinzagliànte past participle sguinzagliàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present sguinzàglio sguinzàgli sguinzàglia sguinzagliàmo sguinzagliàte sguinzàgliano
imperfect sguinzagliàvo sguinzagliàvi sguinzagliàva sguinzagliavàmo sguinzagliavàte sguinzagliàvano
past historic sguinzagliài sguinzagliàsti sguinzagliò sguinzagliàmmo sguinzagliàste sguinzagliàrono
future sguinzaglierò sguinzaglierài sguinzaglierà sguinzaglierémo sguinzaglieréte sguinzaglierànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present sguinzaglierèi sguinzaglierésti sguinzaglierèbbe, sguinzaglierébbe sguinzaglierémmo sguinzaglieréste sguinzaglierèbbero, sguinzaglierébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present sguinzàgli sguinzàgli sguinzàgli sguinzagliàmo sguinzagliàte sguinzàglino
imperfect sguinzagliàssi sguinzagliàssi sguinzagliàsse sguinzagliàssimo sguinzagliàste sguinzagliàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
sguinzàglia sguinzàgli sguinzagliàmo sguinzagliàte sguinzàglino
negative imperative non sguinzagliàre non sguinzàgli non sguinzagliàmo non sguinzagliàte non sguinzàglino

Derived terms

Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.