slå ett slag för

From slå (“strike”) +‎ ett (“a”) +‎ slag (“blow”) +‎ för (“for”). Compare English strike a blow for.

slå ett slag för (present slår ett slag för, preterite slog ett slag för, supine slagit ett slag för, imperative slå ett slag för)

1. (idiomatic) to strike a blow for, to make the case for (advocate for)

   Jag vill slå ett slag för mer vitlök i kebabsås

   I want to make the case for more garlic in kebab sauce

   Jag vill slå ett slag för buskis

   I want to strike a blow for slapstick farce

• slag in Svensk ordbok (SO)
• slag in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)