sounds like a plan

English

(informal) Used to indicate agreement with a proposed suggestion.
Synonym: sounds good

Let's catch a movie after dinner, what do you say? ― Sounds like a plan.

used to indicate agreement with a proposal to do something

Chinese:
Mandarin: 好主意 (hǎo zhǔyi)
Danish: det lyder som en plan
Finnish: sovittu (fi)
French: (informal) ça roule (fr), (colloquial) ça roule, ma poule (fr), (informal) ça marche (fr), d’accord (fr)
German: klingt vernünftig
Hungarian: jó ötlet (hu), (informal) benne vagyok
Polish: brzmi jak plan
Portuguese: fechado! (pt), eu concordo!
Russian: звучит как (хороший) план (zvučit kak (xorošij) plan), похоже на план (poxože na plan)
Spanish: suena bien, me apunto, parece un buen plan, dale (es) (Argentina), vale (es) (España)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.