straboccare

Italian

Verb

straboccàre (first-person singular present strabócco, first-person singular past historic straboccài, past participle straboccàto, auxiliary (with a liquid or other material as the subject, or figuratively) èssere or (with a vessel as the subject) avére)

  1. (intransitive) to overflow strongly [+ da (object) = from] (of liquid or other material) [auxiliary essere]
    Synonym: (less intensive) traboccare
  2. (intransitive) to overflow strongly [+ di (object) = with] (of a vessel) [auxiliary avere]
    Synonym: (less intensive) traboccare
  3. (intransitive, figurative) to overflow strongly [+ di (object) = with (an emotion)] (of one's heart or soul, etc.) [auxiliary essere]
    Synonym: (less intensive) traboccare
  4. (intransitive, archaic) to fall suddenly
    Synonyms: cadere, precipitare

Conjugation
    Conjugation of straboccàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive straboccàre
auxiliary verb èssere1, avére2 gerund straboccàndo
present participle straboccànte past participle straboccàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present strabócco strabócchi strabócca strabocchiàmo straboccàte strabóccano
imperfect straboccàvo straboccàvi straboccàva straboccavàmo straboccavàte straboccàvano
past historic straboccài straboccàsti straboccò straboccàmmo straboccàste straboccàrono
future straboccherò straboccherài straboccherà straboccherémo straboccheréte straboccherànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present straboccherèi straboccherésti straboccherèbbe, straboccherébbe straboccherémmo straboccheréste straboccherèbbero, straboccherébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present strabócchi strabócchi strabócchi strabocchiàmo strabocchiàte strabócchino
imperfect straboccàssi straboccàssi straboccàsse straboccàssimo straboccàste straboccàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
strabócca strabócchi strabocchiàmo straboccàte strabócchino
negative imperative non straboccàre non strabócchi non strabocchiàmo non straboccàte non strabócchino

1With a liquid or other material as the subject, or figuratively.
2With a vessel as the subject.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.