strząsać

Polish

Etymology

From s- +‎ trząsać.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈstʂɔw̃.sat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɔw̃sat͡ɕ
  • Syllabification: strzą‧sać

Verb

strząsać impf (perfective strząsnąć)

  1. (transitive) to shake off (to move something very quickly and vigorously up and down)
    Synonym: (colloquial) strząchać
  2. (transitive) to shake off (to remove by shaking) [+ z (genitive) = from what], [+ do (genitive) = to(wards) what], [+ na (accusative) = onto what]
    Synonyms: otrząsać, (colloquial) strząchać
  3. (transitive, literary) to rid of [+ z (genitive) = from whom]
    Synonyms: pozbywać się, (colloquial) strząchać
  4. (reflexive with się) to feel something strongly
    Synonym: (colloquial) strząchać się
  5. (reflexive with się) to be shaken
    Synonym: (colloquial) strząchać się

Conjugation
Conjugation of strząsać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive strząsać
present tense 1st strząsam strząsamy
2nd strząsasz strząsacie
3rd strząsa strząsają
impersonal strząsa się
past tense 1st strząsałem,
-(e)m strząsał		 strząsałam,
-(e)m strząsała		 strząsałom,
-(e)m strząsało		 strząsaliśmy,
-(e)śmy strząsali		 strząsałyśmy,
-(e)śmy strząsały
2nd strząsałeś,
-(e)ś strząsał		 strząsałaś,
-(e)ś strząsała		 strząsałoś,
-(e)ś strząsało		 strząsaliście,
-(e)ście strząsali		 strząsałyście,
-(e)ście strząsały
3rd strząsał strząsała strząsało strząsali strząsały
impersonal strząsano
future tense 1st będę strząsał,
będę strząsać		 będę strząsała,
będę strząsać		 będę strząsało,
będę strząsać		 będziemy strząsali,
będziemy strząsać		 będziemy strząsały,
będziemy strząsać
2nd będziesz strząsał,
będziesz strząsać		 będziesz strząsała,
będziesz strząsać		 będziesz strząsało,
będziesz strząsać		 będziecie strząsali,
będziecie strząsać		 będziecie strząsały,
będziecie strząsać
3rd będzie strząsał,
będzie strząsać		 będzie strząsała,
będzie strząsać		 będzie strząsało,
będzie strząsać		 będą strząsali,
będą strząsać		 będą strząsały,
będą strząsać
impersonal będzie strząsać się
conditional 1st strząsałbym,
bym strząsał		 strząsałabym,
bym strząsała		 strząsałobym,
bym strząsało		 strząsalibyśmy,
byśmy strząsali		 strząsałybyśmy,
byśmy strząsały
2nd strząsałbyś,
byś strząsał		 strząsałabyś,
byś strząsała		 strząsałobyś,
byś strząsało		 strząsalibyście,
byście strząsali		 strząsałybyście,
byście strząsały
3rd strząsałby,
by strząsał		 strząsałaby,
by strząsała		 strząsałoby,
by strząsało		 strząsaliby,
by strząsali		 strząsałyby,
by strząsały
impersonal strząsano by
imperative 1st niech strząsam strząsajmy
2nd strząsaj strząsajcie
3rd niech strząsa niech strząsają
active adjectival participle strząsający strząsająca strząsające strząsający strząsające
passive adjectival participle strząsany strząsana strząsane strząsani strząsane
contemporary adverbial participle strząsając
verbal noun strząsanie

Further reading
  • strząsać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • strząsać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.