szárít

Hungarian

Etymology

From Proto-Finno-Ugric *śarɜ- (“to dry, become dry”) + -ít.[1][2]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈsaːriːt]
  • Hyphenation: szá‧rít
  • Rhymes: -iːt

Verb

szárít

  1. (transitive) to dry (to make dry)
    Middle-voice counterpart: szárad

Conjugation
conjugation of szárít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. szárítok szárítasz szárít szárítunk szárítotok szárítanak
Def. szárítom szárítod szárítja szárítjuk szárítjátok szárítják
2nd-p. o. szárítalak ―
Past Indef. szárítottam szárítottál szárított szárítottunk szárítottatok szárítottak
Def. szárítottam szárítottad szárította szárítottuk szárítottátok szárították
2nd-p. o. szárítottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. szárítani fog.
Archaic
Preterit		 Indef. száríték szárítál száríta szárítánk szárítátok szárítának
Def. szárítám szárítád szárítá szárítánk szárítátok száríták
2nd-p. o. szárítálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szárít vala, szárított vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. szárítandok szárítandasz szárítand szárítandunk szárítandotok szárítandanak
Def. szárítandom szárítandod szárítandja szárítandjuk szárítandjátok szárítandják
2nd-p. o. szárítandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. szárítanék szárítanál szárítana szárítanánk szárítanátok szárítanának
Def. szárítanám szárítanád szárítaná szárítanánk
(or szárítanók)		 szárítanátok szárítanák
2nd-p. o. szárítanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. szárított volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. szárítsak száríts or
szárítsál		 szárítson szárítsunk szárítsatok szárítsanak
Def. szárítsam szárítsd or
szárítsad		 szárítsa szárítsuk szárítsátok szárítsák
2nd-p. o. szárítsalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. szárított légyen
Infinitive szárítani szárítanom szárítanod szárítania szárítanunk szárítanotok szárítaniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
szárítás szárító szárított szárítandó szárítva (szárítván) száríttat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of szárít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. száríthatok száríthatsz száríthat száríthatunk száríthattok száríthatnak
Def. száríthatom száríthatod száríthatja száríthatjuk száríthatjátok száríthatják
2nd-p. o. száríthatlak ―
Past Indef. száríthattam száríthattál száríthatott száríthattunk száríthattatok száríthattak
Def. száríthattam száríthattad száríthatta száríthattuk száríthattátok száríthatták
2nd-p. o. száríthattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. száríthaték száríthatál száríthata száríthatánk száríthatátok száríthatának
Def. száríthatám száríthatád száríthatá száríthatánk száríthatátok száríthaták
2nd-p. o. száríthatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. száríthat vala, száríthatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. száríthatandok
or szárítandhatok 		száríthatandasz
or szárítandhatsz		 száríthatand
or szárítandhat		 száríthatandunk
or szárítandhatunk		 száríthatandotok
or szárítandhattok		 száríthatandanak
or szárítandhatnak
Def. száríthatandom
or szárítandhatom		 száríthatandod
or szárítandhatod		 száríthatandja
or szárítandhatja		 száríthatandjuk
or szárítandhatjuk 		száríthatandjátok
or szárítandhatjátok		 száríthatandják
or szárítandhatják
2nd-p. o. száríthatandalak
or szárítandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. száríthatnék száríthatnál száríthatna száríthatnánk száríthatnátok száríthatnának
Def. száríthatnám száríthatnád száríthatná száríthatnánk
(or száríthatnók)		 száríthatnátok száríthatnák
2nd-p. o. száríthatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. száríthatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. száríthassak száríthass or
száríthassál		 száríthasson száríthassunk száríthassatok száríthassanak
Def. száríthassam száríthasd or
száríthassad		 száríthassa száríthassuk száríthassátok száríthassák
2nd-p. o. száríthassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. száríthatott légyen
Inf. (száríthatni) (száríthatnom) (száríthatnod) (száríthatnia) (száríthatnunk) (száríthatnotok) (száríthatniuk)
Positive adjective szárítható Neg. adj. száríthatatlan Adv. part. (száríthatva / száríthatván)

Derived terms
  • szárítás
  • szárítgat
  • szárítható
  • száríttat

(With verbal prefixes):

  • agyonszárít
  • beszárít
  • felszárít
  • kiszárít
  • leszárít
  • megszárít
  • összeszárít
  • szégszárít
  • túlszárít

References
  1. Entry #939 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
  2. szárít in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • szárít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.