szőkít

Hungarian

Etymology

szőke (“blond”) +‎ -ít (verb-forming suffix)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈsøːkiːt]
  • Hyphenation: sző‧kít
  • Rhymes: -iːt

Verb

szőkít

  1. (transitive) to bleach one's hair, dye one's hair blonde
    Middle-voice counterpart: szőkül

Conjugation
conjugation of szőkít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. szőkítek szőkítesz szőkít szőkítünk szőkítetek szőkítenek
Def. szőkítem szőkíted szőkíti szőkítjük szőkítitek szőkítik
2nd-p. o. szőkítelek ―
Past Indef. szőkítettem szőkítettél szőkített szőkítettünk szőkítettetek szőkítettek
Def. szőkítettem szőkítetted szőkítette szőkítettük szőkítettétek szőkítették
2nd-p. o. szőkítettelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. szőkíteni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. szőkíték szőkítél szőkíte szőkíténk szőkítétek szőkítének
Def. szőkítém szőkítéd szőkíté szőkíténk szőkítétek szőkíték
2nd-p. o. szőkítélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szőkít vala, szőkített vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. szőkítendek szőkítendesz szőkítend szőkítendünk szőkítendetek szőkítendenek
Def. szőkítendem szőkítended szőkítendi szőkítendjük szőkítenditek szőkítendik
2nd-p. o. szőkítendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. szőkítenék szőkítenél szőkítene szőkítenénk szőkítenétek szőkítenének
Def. szőkíteném szőkítenéd szőkítené szőkítenénk
(or szőkítenők)		 szőkítenétek szőkítenék
2nd-p. o. szőkítenélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. szőkített volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. szőkítsek szőkíts or
szőkítsél		 szőkítsen szőkítsünk szőkítsetek szőkítsenek
Def. szőkítsem szőkítsd or
szőkítsed		 szőkítse szőkítsük szőkítsétek szőkítsék
2nd-p. o. szőkítselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. szőkített légyen
Infinitive szőkíteni szőkítenem szőkítened szőkítenie szőkítenünk szőkítenetek szőkíteniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
szőkítés szőkítő szőkített szőkítendő szőkítve (szőkítvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of szőkít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. szőkíthetek szőkíthetsz szőkíthet szőkíthetünk szőkíthettek szőkíthetnek
Def. szőkíthetem szőkítheted szőkítheti szőkíthetjük szőkíthetitek szőkíthetik
2nd-p. o. szőkíthetlek ―
Past Indef. szőkíthettem szőkíthettél szőkíthetett szőkíthettünk szőkíthettetek szőkíthettek
Def. szőkíthettem szőkíthetted szőkíthette szőkíthettük szőkíthettétek szőkíthették
2nd-p. o. szőkíthettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. szőkítheték szőkíthetél szőkíthete szőkítheténk szőkíthetétek szőkíthetének
Def. szőkíthetém szőkíthetéd szőkítheté szőkítheténk szőkíthetétek szőkítheték
2nd-p. o. szőkíthetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. szőkíthet vala, szőkíthetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. szőkíthetendek
or szőkítandhatok 		szőkíthetendesz
or szőkítandhatsz		 szőkíthetend
or szőkítandhat		 szőkíthetendünk
or szőkítandhatunk		 szőkíthetendetek
or szőkítandhattok		 szőkíthetendenek
or szőkítandhatnak
Def. szőkíthetendem
or szőkítandhatom		 szőkíthetended
or szőkítandhatod		 szőkíthetendi
or szőkítandhatja		 szőkíthetendjük
or szőkítandhatjuk 		szőkíthetenditek
or szőkítandhatjátok		 szőkíthetendik
or szőkítandhatják
2nd-p. o. szőkíthetendelek
or szőkítandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. szőkíthetnék szőkíthetnél szőkíthetne szőkíthetnénk szőkíthetnétek szőkíthetnének
Def. szőkíthetném szőkíthetnéd szőkíthetné szőkíthetnénk
(or szőkíthetnők)		 szőkíthetnétek szőkíthetnék
2nd-p. o. szőkíthetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. szőkíthetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. szőkíthessek szőkíthess or
szőkíthessél		 szőkíthessen szőkíthessünk szőkíthessetek szőkíthessenek
Def. szőkíthessem szőkíthesd or
szőkíthessed		 szőkíthesse szőkíthessük szőkíthessétek szőkíthessék
2nd-p. o. szőkíthesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. szőkíthetett légyen
Inf. (szőkíthetni) (szőkíthetnem) (szőkíthetned) (szőkíthetnie) (szőkíthetnünk) (szőkíthetnetek) (szőkíthetniük)
Positive adjective szőkíthető Neg. adj. szőkíthetetlen Adv. part. (szőkíthetve / szőkíthetvén)

Derived terms
  • szőkítés

(With verbal prefixes):

  • kiszőkít

Further reading
  • szőkít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.