szigorít

Hungarian

Etymology

szigor (“strictness, rigor”) +‎ -ít (verb-forming suffix).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈsiɡoriːt]
  • Hyphenation: szi‧go‧rít
  • Rhymes: -iːt

Verb

szigorít

  1. (transitive) to tighten, to make stricter, to make more stringent/rigorous/severe
    Antonym: enyhít
    A kormánynak tovább kell szigorítania az adatvédelmi szabályokat.
    The government must further tighten the data protection rules.

Conjugation
conjugation of szigorít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. szigorítok szigorítasz szigorít szigorítunk szigorítotok szigorítanak
Def. szigorítom szigorítod szigorítja szigorítjuk szigorítjátok szigorítják
2nd-p. o. szigorítalak ―
Past Indef. szigorítottam szigorítottál szigorított szigorítottunk szigorítottatok szigorítottak
Def. szigorítottam szigorítottad szigorította szigorítottuk szigorítottátok szigorították
2nd-p. o. szigorítottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. szigorítani fog.
Archaic
Preterit		 Indef. szigoríték szigorítál szigoríta szigorítánk szigorítátok szigorítának
Def. szigorítám szigorítád szigorítá szigorítánk szigorítátok szigoríták
2nd-p. o. szigorítálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szigorít vala, szigorított vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. szigorítandok szigorítandasz szigorítand szigorítandunk szigorítandotok szigorítandanak
Def. szigorítandom szigorítandod szigorítandja szigorítandjuk szigorítandjátok szigorítandják
2nd-p. o. szigorítandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. szigorítanék szigorítanál szigorítana szigorítanánk szigorítanátok szigorítanának
Def. szigorítanám szigorítanád szigorítaná szigorítanánk
(or szigorítanók)		 szigorítanátok szigorítanák
2nd-p. o. szigorítanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. szigorított volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. szigorítsak szigoríts or
szigorítsál		 szigorítson szigorítsunk szigorítsatok szigorítsanak
Def. szigorítsam szigorítsd or
szigorítsad		 szigorítsa szigorítsuk szigorítsátok szigorítsák
2nd-p. o. szigorítsalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. szigorított légyen
Infinitive szigorítani szigorítanom szigorítanod szigorítania szigorítanunk szigorítanotok szigorítaniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
szigorítás szigorító szigorított szigorítandó szigorítva (szigorítván) szigoríttat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of szigorít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. szigoríthatok szigoríthatsz szigoríthat szigoríthatunk szigoríthattok szigoríthatnak
Def. szigoríthatom szigoríthatod szigoríthatja szigoríthatjuk szigoríthatjátok szigoríthatják
2nd-p. o. szigoríthatlak ―
Past Indef. szigoríthattam szigoríthattál szigoríthatott szigoríthattunk szigoríthattatok szigoríthattak
Def. szigoríthattam szigoríthattad szigoríthatta szigoríthattuk szigoríthattátok szigoríthatták
2nd-p. o. szigoríthattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. szigoríthaték szigoríthatál szigoríthata szigoríthatánk szigoríthatátok szigoríthatának
Def. szigoríthatám szigoríthatád szigoríthatá szigoríthatánk szigoríthatátok szigoríthaták
2nd-p. o. szigoríthatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. szigoríthat vala, szigoríthatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. szigoríthatandok
or szigorítandhatok 		szigoríthatandasz
or szigorítandhatsz		 szigoríthatand
or szigorítandhat		 szigoríthatandunk
or szigorítandhatunk		 szigoríthatandotok
or szigorítandhattok		 szigoríthatandanak
or szigorítandhatnak
Def. szigoríthatandom
or szigorítandhatom		 szigoríthatandod
or szigorítandhatod		 szigoríthatandja
or szigorítandhatja		 szigoríthatandjuk
or szigorítandhatjuk 		szigoríthatandjátok
or szigorítandhatjátok		 szigoríthatandják
or szigorítandhatják
2nd-p. o. szigoríthatandalak
or szigorítandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. szigoríthatnék szigoríthatnál szigoríthatna szigoríthatnánk szigoríthatnátok szigoríthatnának
Def. szigoríthatnám szigoríthatnád szigoríthatná szigoríthatnánk
(or szigoríthatnók)		 szigoríthatnátok szigoríthatnák
2nd-p. o. szigoríthatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. szigoríthatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. szigoríthassak szigoríthass or
szigoríthassál		 szigoríthasson szigoríthassunk szigoríthassatok szigoríthassanak
Def. szigoríthassam szigoríthasd or
szigoríthassad		 szigoríthassa szigoríthassuk szigoríthassátok szigoríthassák
2nd-p. o. szigoríthassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. szigoríthatott légyen
Inf. (szigoríthatni) (szigoríthatnom) (szigoríthatnod) (szigoríthatnia) (szigoríthatnunk) (szigoríthatnotok) (szigoríthatniuk)
Positive adjective szigorítható Neg. adj. szigoríthatatlan Adv. part. (szigoríthatva / szigoríthatván)

Derived terms
  • szigorítás

(With verbal prefixes):

  • megszigorít

References
  1. szigorít in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • szigorít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.