távolodik

Hungarian

Etymology

távol +‎ -odik

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈtaːvolodik]
  • Hyphenation: tá‧vo‧lo‧dik
  • Rhymes: -odik

Verb

távolodik

  1. to move away, to recede

Conjugation
conjugation of távolodik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. távolodom or
távolodok		 távolodsz távolodik távolodunk távolodtok távolodnak
Def. távolodom távolodod távolodja távolodjuk távolodjátok távolodják
2nd-p. o. távolodlak ―
Past Indef. távolodtam távolodtál távolodott távolodtunk távolodtatok távolodtak
Def. távolodtam távolodtad távolodta távolodtuk távolodtátok távolodták
2nd-p. o. távolodtalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. távolodni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. távolodék távolodál távoloda távolodánk távolodátok távolodának
Def. távolodám távolodád távolodá távolodánk távolodátok távolodák
2nd-p. o. távolodálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. távolodik vala, távolodott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. távolodandok távolodandasz távolodand távolodandunk távolodandotok távolodandanak
Def. távolodandom távolodandod távolodandja távolodandjuk távolodandjátok távolodandják
2nd-p. o. távolodandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. távolodnék távolodnál távolodna távolodnánk távolodnátok távolodnának
Def. távolodnám távolodnád távolodná távolodnánk
(or távolodnók)		 távolodnátok távolodnák
2nd-p. o. távolodnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. távolodott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. távolodjak  or
távolodjam		 távolodj or
távolodjál		 távolodjon távolodjunk távolodjatok távolodjanak
Def. távolodjam távolodd or
távolodjad		 távolodja távolodjuk távolodjátok távolodják
2nd-p. o. távolodjalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. távolodott légyen
Infinitive távolodni távolodnom távolodnod távolodnia távolodnunk távolodnotok távolodniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
távolodás távolodó távolodott távolodandó távolodva (távolodván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of távolodik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. távolodhatok
(or távolodhatom)		 távolodhatsz távolodhat távolodhatunk távolodhattok távolodhatnak
Def. távolodhatom távolodhatod távolodhatja távolodhatjuk távolodhatjátok távolodhatják
2nd-p. o. távolodhatlak ―
Past Indef. távolodhattam távolodhattál távolodhatott távolodhattunk távolodhattatok távolodhattak
Def. távolodhattam távolodhattad távolodhatta távolodhattuk távolodhattátok távolodhatták
2nd-p. o. távolodhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. távolodhaték távolodhatál távolodhata távolodhatánk távolodhatátok távolodhatának
Def. távolodhatám távolodhatád távolodhatá távolodhatánk távolodhatátok távolodhaták
2nd-p. o. távolodhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. távolodhat vala, távolodhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. távolodhatandok
or távolodandhatok 		távolodhatandasz
or távolodandhatsz		 távolodhatand
or távolodandhat		 távolodhatandunk
or távolodandhatunk		 távolodhatandotok
or távolodandhattok		 távolodhatandanak
or távolodandhatnak
Def. távolodhatandom
or távolodandhatom		 távolodhatandod
or távolodandhatod		 távolodhatandja
or távolodandhatja		 távolodhatandjuk
or távolodandhatjuk 		távolodhatandjátok
or távolodandhatjátok		 távolodhatandják
or távolodandhatják
2nd-p. o. távolodhatandalak
or távolodandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. távolodhatnék távolodhatnál távolodhatna távolodhatnánk távolodhatnátok távolodhatnának
Def. távolodhatnám távolodhatnád távolodhatná távolodhatnánk
(or távolodhatnók)		 távolodhatnátok távolodhatnák
2nd-p. o. távolodhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. távolodhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. távolodhassak távolodhass or
távolodhassál		 távolodhasson távolodhassunk távolodhassatok távolodhassanak
Def. távolodhassam távolodhasd or
távolodhassad		 távolodhassa távolodhassuk távolodhassátok távolodhassák
2nd-p. o. távolodhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. távolodhatott légyen
Inf. (távolodhatni) (távolodhatnom) (távolodhatnod) (távolodhatnia) (távolodhatnunk) (távolodhatnotok) (távolodhatniuk)
Positive adjective távolodható Neg. adj. távolodhatatlan Adv. part. (távolodhatva / távolodhatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • eltávolodik

Further reading
  • távolodik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.