ta mig fan

Swedish

Alternative forms

Etymology

ta (“take”) +‎ mig (“me”) +‎ fan (“the devil”)

Interjection

ta mig fan

  1. (colloquial) I'll be damned (expresses surprise)

Adverb

ta mig fan (not comparable)

  1. (colloquial) Intensifies a statement; bloody, fucking
    Synonym: fan i mig
    Det där var ta mig fan det bästa jag sett i år
    That's the fucking best thing I've seen all year
    Jag följer ta mig fan inte med
    I'm not bloody joining

References
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.