tirare

See also: tiraré

Asturian

Verb

tirare

  1. inflection of tirar:
    1. first/third-person singular pluperfect indicative
    2. first/third-person singular imperfect preterite subjunctive

Italian

Etymology

From Medieval Latin, from Vulgar Latin *tirāre, of unknown or uncertain origin, but possibly Germanic. Compare Portuguese and Spanish tirar, French tirer. Possibly ultimately from Proto-Germanic *teraną (“to tear, tear away, rip or snatch off, pull violently, tug”), through a Gothic *𐍄𐌹𐍂𐌰𐌽 (*tiran). Alternatively from a reduction of Late Latin *martyrāre.

Pronunciation
  • IPA(key): /tiˈra.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: ti‧rà‧re

Verb

tiràre (first-person singular present tìro, first-person singular past historic tirài, past participle tiràto, auxiliary avére)

  1. (transitive) to pull, to draw, to tug, to drag
  2. (transitive) to throw, to shoot, to toss, to kick
    Synonym: lanciare
  3. (transitive) to utter
    Tirò un sospiro di sollievo. ― She uttered a sigh of relief.
  4. (transitive) to stretch; to extend
    tirare la sfoglia ― to roll dough (literally, “stretch the dough”)
  5. (intransitive) to blow (of the wind) [auxiliary avere]
  6. (intransitive, figurative, economics) to go well (of a market, industry, etc.)
  7. (slang, vulgar, intransitive) to be erect (of the penis) [auxiliary avere]

Conjugation
    Conjugation of tiràre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive tiràre
auxiliary verb avére gerund tiràndo
present participle tirànte past participle tiràto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present tìro tìri tìra tiriàmo tiràte tìrano
imperfect tiràvo tiràvi tiràva tiravàmo tiravàte tiràvano
past historic tirài tiràsti tirò tiràmmo tiràste tiràrono
future tirerò tirerài tirerà tirerémo tireréte tirerànno
conditional io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present tirerèi tirerésti tirerèbbe, tirerébbe tirerémmo tireréste tirerèbbero, tirerébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present tìri tìri tìri tiriàmo tiriàte tìrino
imperfect tiràssi tiràssi tiràsse tiràssimo tiràste tiràssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
tìra tìri tiriàmo tiràte tìrino
negative imperative non tiràre non tìri non tiriàmo non tiràte non tìrino

Synonyms

Derived terms
Derived terms

Anagrams

Latin

Verb

tirāre

  1. inflection of tirō:
    1. present active infinitive
    2. second-person singular present passive imperative

Spanish

Verb

tirare

  1. first/third-person singular future subjunctive of tirar
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.