tochuiriud
Old Irish
Etymology
Formed with the suffix -ad.
Noun
tochuiriud m
- verbal noun of do·cuirethar (“invite”): invitation
- c. 808, Félire Oengusso, Epilogue, lines 209-212; republished as Whitley Stokes, transl., Félire Óengusso Céli Dé: The Martyrology of Oengus the Culdee, Harrison & Sons, 1905:
- Is auromun Fíadat,
is serc deodae daingen,
is indarbae demnae,
is tochuiriud aingel.- 'Tis the dread of the Lord,
'tis love, divine and secure,
'tis a casting-off of devils,
'tis the invitation of angels.
- 'Tis the dread of the Lord,
Usage notes
All other senses of do·cuirethar use tochor as the verbal noun, not tochuiriud.
Inflection
| Masculine u-stem | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | tochuiriud | — | — |
| Vocative | tochuiriud | — | — |
| Accusative | tochuiriudN | — | — |
| Genitive | tochuirtheoH, tochuirtheaH | — | — |
| Dative | tochuiriudL | — | — |
Initial mutations of a following adjective:
| |||
Mutation
| Old Irish mutation | ||
|---|---|---|
| Radical | Lenition | Nasalization |
| tochuiriud | thochuiriud | tochuiriud pronounced with /d(ʲ)-/ |
| Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. | ||
Further reading
- G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “tochuiriud”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.