toine toizen

Karelian

Regional variants of toine toizen
North Karelian
(Viena)
toini toisen
South Karelian
(Tver)
toine toizen

Etymology

Literally: "The other the other". Akin to Ingrian toin toisen.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈtoi̯nʲe ˌtoi̯zen/
  • Hyphenation: toi‧ne toi‧zen

Pronoun

toine toizen

  1. (South Karelian) each other

Declension

Tver Karelian declension of toine toizen (irregular)
singular plural
nominative
genitive toini toizen
partitive toini toista
illative toini toizeh
inessive toini toizešša
elative toini toizešta
adessive toini toizella
ablative toini toizelda
translative toini toizekši
essive toini toizena
comitative toini toizenke
abessive toini toizetta

References

  • I. Novak, I. Komissarova (2019) Miun harpaukšet karielan kieleh, Periodika, →ISBN, page 111
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.