undorít

Hungarian

Etymology

First attested in 1803. From undor (“disgust”) +‎ -ít (verb-forming suffix).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈundoriːt]
  • Hyphenation: un‧do‧rít
  • Rhymes: -iːt

Verb

undorít

  1. (transitive) to disgust (to cause an intense dislike for something)

Conjugation
conjugation of undorít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. undorítok undorítasz undorít undorítunk undorítotok undorítanak
Def. undorítom undorítod undorítja undorítjuk undorítjátok undorítják
2nd-p. o. undorítalak ―
Past Indef. undorítottam undorítottál undorított undorítottunk undorítottatok undorítottak
Def. undorítottam undorítottad undorította undorítottuk undorítottátok undorították
2nd-p. o. undorítottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. undorítani fog.
Archaic
Preterit		 Indef. undoríték undorítál undoríta undorítánk undorítátok undorítának
Def. undorítám undorítád undorítá undorítánk undorítátok undoríták
2nd-p. o. undorítálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. undorít vala, undorított vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. undorítandok undorítandasz undorítand undorítandunk undorítandotok undorítandanak
Def. undorítandom undorítandod undorítandja undorítandjuk undorítandjátok undorítandják
2nd-p. o. undorítandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. undorítanék undorítanál undorítana undorítanánk undorítanátok undorítanának
Def. undorítanám undorítanád undorítaná undorítanánk
(or undorítanók)		 undorítanátok undorítanák
2nd-p. o. undorítanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. undorított volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. undorítsak undoríts or
undorítsál		 undorítson undorítsunk undorítsatok undorítsanak
Def. undorítsam undorítsd or
undorítsad		 undorítsa undorítsuk undorítsátok undorítsák
2nd-p. o. undorítsalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. undorított légyen
Infinitive undorítani undorítanom undorítanod undorítania undorítanunk undorítanotok undorítaniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
undorítás undorító undorított undorítandó undorítva (undorítván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of undorít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. undoríthatok undoríthatsz undoríthat undoríthatunk undoríthattok undoríthatnak
Def. undoríthatom undoríthatod undoríthatja undoríthatjuk undoríthatjátok undoríthatják
2nd-p. o. undoríthatlak ―
Past Indef. undoríthattam undoríthattál undoríthatott undoríthattunk undoríthattatok undoríthattak
Def. undoríthattam undoríthattad undoríthatta undoríthattuk undoríthattátok undoríthatták
2nd-p. o. undoríthattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. undoríthaték undoríthatál undoríthata undoríthatánk undoríthatátok undoríthatának
Def. undoríthatám undoríthatád undoríthatá undoríthatánk undoríthatátok undoríthaták
2nd-p. o. undoríthatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. undoríthat vala, undoríthatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. undoríthatandok
or undorítandhatok 		undoríthatandasz
or undorítandhatsz		 undoríthatand
or undorítandhat		 undoríthatandunk
or undorítandhatunk		 undoríthatandotok
or undorítandhattok		 undoríthatandanak
or undorítandhatnak
Def. undoríthatandom
or undorítandhatom		 undoríthatandod
or undorítandhatod		 undoríthatandja
or undorítandhatja		 undoríthatandjuk
or undorítandhatjuk 		undoríthatandjátok
or undorítandhatjátok		 undoríthatandják
or undorítandhatják
2nd-p. o. undoríthatandalak
or undorítandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. undoríthatnék undoríthatnál undoríthatna undoríthatnánk undoríthatnátok undoríthatnának
Def. undoríthatnám undoríthatnád undoríthatná undoríthatnánk
(or undoríthatnók)		 undoríthatnátok undoríthatnák
2nd-p. o. undoríthatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. undoríthatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. undoríthassak undoríthass or
undoríthassál		 undoríthasson undoríthassunk undoríthassatok undoríthassanak
Def. undoríthassam undoríthasd or
undoríthassad		 undoríthassa undoríthassuk undoríthassátok undoríthassák
2nd-p. o. undoríthassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. undoríthatott légyen
Inf. (undoríthatni) (undoríthatnom) (undoríthatnod) (undoríthatnia) (undoríthatnunk) (undoríthatnotok) (undoríthatniuk)
Positive adjective undorítható Neg. adj. undoríthatatlan Adv. part. (undoríthatva / undoríthatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • elundorít
  • megundorít

References
  1. undorít in Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (’New Etymological Dictionary of Hungarian’). Beta version. Budapest, MTA Nyelvtudományi Intézet / Magyar Nyelvtudományi Kutatóközpont, 2011–2022. (Research Institute for Linguistics, Hungary). Language abbreviations

Further reading
  • undorít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.