väräjää

Finnish

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈʋæræjæːˣ/, [ˈʋæræjæː(ʔ)]
  • Rhymes: -æræjæː
  • Syllabification(key): vä‧rä‧jää

Verb

väräjää (poetic, dialectal)

  1. Alternative form of väristä

Conjugation

Only the third person forms are used. Also, only active forms of infinitives and participles are used. In those cases, the other forms are replaced with corresponding forms of väristä.

Conjugation of väräjää (type kumajaa)
indicative
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. väräjän en väräjä 1st sing. olen värännyt en ole värännyt
2nd sing. väräjät et väräjä 2nd sing. olet värännyt et ole värännyt
3rd sing. väräjää ei väräjä 3rd sing. on värännyt ei ole värännyt
1st plur. väräjämme emme väräjä 1st plur. olemme väränneet emme ole väränneet
2nd plur. väräjätte ette väräjä 2nd plur. olette väränneet ette ole väränneet
3rd plur. väräjävät eivät väräjä 3rd plur. ovat väränneet eivät ole väränneet
passive värätään ei värätä passive on värätty ei ole värätty
past pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. väräsin
väräjin		 en värännyt 1st sing. olin värännyt en ollut värännyt
2nd sing. väräsit
väräjit		 et värännyt 2nd sing. olit värännyt et ollut värännyt
3rd sing. väräsi
väräji		 ei värännyt 3rd sing. oli värännyt ei ollut värännyt
1st plur. väräsimme
väräjimme		 emme väränneet 1st plur. olimme väränneet emme olleet väränneet
2nd plur. väräsitte
väräjitte		 ette väränneet 2nd plur. olitte väränneet ette olleet väränneet
3rd plur. väräsivät
väräjivät		 eivät väränneet 3rd plur. olivat väränneet eivät olleet väränneet
passive värättiin ei värätty passive oli värätty ei ollut värätty
conditional
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. väräjäisin en väräjäisi 1st sing. olisin värännyt en olisi värännyt
2nd sing. väräjäisit et väräjäisi 2nd sing. olisit värännyt et olisi värännyt
3rd sing. väräjäisi ei väräjäisi 3rd sing. olisi värännyt ei olisi värännyt
1st plur. väräjäisimme emme väräjäisi 1st plur. olisimme väränneet emme olisi väränneet
2nd plur. väräjäisitte ette väräjäisi 2nd plur. olisitte väränneet ette olisi väränneet
3rd plur. väräjäisivät eivät väräjäisi 3rd plur. olisivat väränneet eivät olisi väränneet
passive väräjättäisiin ei värättäisi passive olisi värätty ei olisi värätty
imperative
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. – – 1st sing. – –
2nd sing. väräjä älä väräjä 2nd sing. – –
3rd sing. värätköön älköön värätkö 3rd sing. olkoon värännyt älköön olko värännyt
1st plur. värätkäämme älkäämme värätkö 1st plur. – –
2nd plur. värätkää älkää värätkö 2nd plur. – –
3rd plur. värätkööt älkööt värätkö 3rd plur. olkoot väränneet älkööt olko väränneet
passive värättäköön älköön värättäkö passive olkoon värätty älköön olko värätty
potential
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. värännen en väränne 1st sing. lienen värännyt en liene värännyt
2nd sing. värännet et väränne 2nd sing. lienet värännyt et liene värännyt
3rd sing. värännee ei väränne 3rd sing. lienee värännyt ei liene värännyt
1st plur. värännemme emme väränne 1st plur. lienemme väränneet emme liene väränneet
2nd plur. värännette ette väränne 2nd plur. lienette väränneet ette liene väränneet
3rd plur. värännevät eivät väränne 3rd plur. lienevät väränneet eivät liene väränneet
passive värättäneen ei värättäne passive lienee värätty ei liene värätty
Nominal forms
infinitive participle
active passive active passive
I värätä present väräjävä värättävä
long I2 värätäkseen 2 past värännyt värätty
II inessive1 värätessä 1 värättäessä agent1, 4 väräjämä 1, 3
instructive väräten – negative väräjämätön
III inessive väräjämässä – 1) Usually with a possessive suffix.

2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural.
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix or the 3rd infinitives.

elative väräjämästä –
illative väräjämään –
adessive väräjämällä –
abessive väräjämättä –
instructive väräjämän väräjättämän
IV3 väräjäminen
V väräjämäisillään 2
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.