vétet

See also: vetet

Hungarian

Etymology

See vetet.

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈveːtɛt]
  • Hyphenation: vé‧tet
  • Rhymes: -ɛt

Verb

vétet

  1. (transitive) Alternative form of vetet (“to make/have someone buy or take something; to have/let someone or something be taken or bought”)

Conjugation
conjugation of vétet
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. vétetek vétetsz vétet vétetünk vétettek vétetnek
Def. vétetem véteted véteti vétetjük vétetitek vétetik
2nd-p. o. vétetlek ―
Past Indef. vétettem vétettél vétetett vétettünk vétettetek vétettek
Def. vétettem vétetted vétette vétettük vétettétek vétették
2nd-p. o. vétettelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. vétetni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. véteték vétetél vétete véteténk vétetétek vétetének
Def. vétetém vétetéd véteté véteténk vétetétek véteték
2nd-p. o. vétetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. vétet vala, vétetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. vétetendek vétetendesz vétetend vétetendünk vétetendetek vétetendenek
Def. vétetendem vétetended vétetendi vétetendjük vétetenditek vétetendik
2nd-p. o. vétetendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. vétetnék vétetnél vétetne vétetnénk vétetnétek vétetnének
Def. vétetném vétetnéd vétetné vétetnénk
(or vétetnők)		 vétetnétek vétetnék
2nd-p. o. vétetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. vétetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. vétessek vétess or
vétessél		 vétessen vétessünk vétessetek vétessenek
Def. vétessem vétesd or
vétessed		 vétesse vétessük vétessétek vétessék
2nd-p. o. vétesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. vétetett légyen
Infinitive vétetni vétetnem vétetned vétetnie vétetnünk vétetnetek vétetniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
vétetés vétető vétetett vétetendő vétetve (vétetvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of vétet
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. vétethetek vétethetsz vétethet vétethetünk vétethettek vétethetnek
Def. vétethetem vétetheted vétetheti vétethetjük vétethetitek vétethetik
2nd-p. o. vétethetlek ―
Past Indef. vétethettem vétethettél vétethetett vétethettünk vétethettetek vétethettek
Def. vétethettem vétethetted vétethette vétethettük vétethettétek vétethették
2nd-p. o. vétethettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. vétetheték vétethetél vétethete vétetheténk vétethetétek vétethetének
Def. vétethetém vétethetéd vétetheté vétetheténk vétethetétek vétetheték
2nd-p. o. vétethetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. vétethet vala, vétethetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. vétethetendek
or vétetandhatok 		vétethetendesz
or vétetandhatsz		 vétethetend
or vétetandhat		 vétethetendünk
or vétetandhatunk		 vétethetendetek
or vétetandhattok		 vétethetendenek
or vétetandhatnak
Def. vétethetendem
or vétetandhatom		 vétethetended
or vétetandhatod		 vétethetendi
or vétetandhatja		 vétethetendjük
or vétetandhatjuk 		vétethetenditek
or vétetandhatjátok		 vétethetendik
or vétetandhatják
2nd-p. o. vétethetendelek
or vétetandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. vétethetnék vétethetnél vétethetne vétethetnénk vétethetnétek vétethetnének
Def. vétethetném vétethetnéd vétethetné vétethetnénk
(or vétethetnők)		 vétethetnétek vétethetnék
2nd-p. o. vétethetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. vétethetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. vétethessek vétethess or
vétethessél		 vétethessen vétethessünk vétethessetek vétethessenek
Def. vétethessem vétethesd or
vétethessed		 vétethesse vétethessük vétethessétek vétethessék
2nd-p. o. vétethesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. vétethetett légyen
Inf. (vétethetni) (vétethetnem) (vétethetned) (vétethetnie) (vétethetnünk) (vétethetnetek) (vétethetniük)
Positive adjective vétethető Neg. adj. vétethetetlen Adv. part. (vétethetve / vétethetvén)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • átvétet
  • bevétet
  • belevétet
  • egybevétet
  • elvétet
  • elővétet
  • előrevétet
  • észrevétet
  • felvétet
  • fölvétet
  • hozzávétet
  • idevétet
  • kivétet
  • kölcsönvétet
  • körülvétet
  • közbevétet
  • közrevétet
  • különvétet
  • levétet
  • megvétet
  • odavétet
  • összevétet
  • rávétet
  • széjjelvétet
  • szétvétet
  • televétet
  • visszavétet

Further reading
  • vetet in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.