völkisch

English

Etymology

German völkisch. (Morphologically, compare English folkish.)

Adjective

völkisch

  1. Pertaining to a German populist, identity-nationalist or ethnonationalist ideology found since the late 19th century.
    • 2023 June 26, Kate Connolly, “Far-right AfD wins local election in ‘watershed moment’ for German politics”, in The Guardian‎, →ISSN:
      It is led by Björn Höcke, who is considered to be part of the AfD’s far right or völkisch wing, which was officially disbanded but is still widely believed to exist.

German

Etymology

Volk +‎ -isch (initially sometimes spelled without an umlaut, as volkisch and e.g. volckisch),[1] initially as a translation of Latin popularis[2] and then of French national/New Latin nationalis. Morphologically, compare English folkish, Old English folcisc.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈfœlkɪʃ/
  • Audio(file)

Adjective

völkisch (strong nominative masculine singular völkischer, comparative völkischer, superlative am völkischsten)

  1. (rare, now dated, relational) pertaining to a people [since the 15th–16th c.]
  2. (dated) national
    Synonym: national (see also staatlich, innerstaatlich)
  3. (dated, especially in white supremacy and Nazism) ethnic, pertaining to a people (especially the German people) as a (putative) race (compare ethnisch)
  4. (by extension) populist, nationalist, ethnonationalist

Usage notes

The word often has a negative connotation now because of its propaganda usage in Nazi Germany, in which the meaning shifted from earlier “national” to “ethnic”.

Declension
Positive forms of völkisch
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist völkisch sie ist völkisch es ist völkisch sie sind völkisch
strong declension
(without article)		 nominative völkischer völkische völkisches völkische
genitive völkischen völkischer völkischen völkischer
dative völkischem völkischer völkischem völkischen
accusative völkischen völkische völkisches völkische
weak declension
(with definite article)		 nominative der völkische die völkische das völkische die völkischen
genitive des völkischen der völkischen des völkischen der völkischen
dative dem völkischen der völkischen dem völkischen den völkischen
accusative den völkischen die völkische das völkische die völkischen
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein völkischer eine völkische ein völkisches (keine) völkischen
genitive eines völkischen einer völkischen eines völkischen (keiner) völkischen
dative einem völkischen einer völkischen einem völkischen (keinen) völkischen
accusative einen völkischen eine völkische ein völkisches (keine) völkischen
Comparative forms of völkisch
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist völkischer sie ist völkischer es ist völkischer sie sind völkischer
strong declension
(without article)		 nominative völkischerer völkischere völkischeres völkischere
genitive völkischeren völkischerer völkischeren völkischerer
dative völkischerem völkischerer völkischerem völkischeren
accusative völkischeren völkischere völkischeres völkischere
weak declension
(with definite article)		 nominative der völkischere die völkischere das völkischere die völkischeren
genitive des völkischeren der völkischeren des völkischeren der völkischeren
dative dem völkischeren der völkischeren dem völkischeren den völkischeren
accusative den völkischeren die völkischere das völkischere die völkischeren
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein völkischerer eine völkischere ein völkischeres (keine) völkischeren
genitive eines völkischeren einer völkischeren eines völkischeren (keiner) völkischeren
dative einem völkischeren einer völkischeren einem völkischeren (keinen) völkischeren
accusative einen völkischeren eine völkischere ein völkischeres (keine) völkischeren
Superlative forms of völkisch
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist am völkischsten sie ist am völkischsten es ist am völkischsten sie sind am völkischsten
strong declension
(without article)		 nominative völkischster völkischste völkischstes völkischste
genitive völkischsten völkischster völkischsten völkischster
dative völkischstem völkischster völkischstem völkischsten
accusative völkischsten völkischste völkischstes völkischste
weak declension
(with definite article)		 nominative der völkischste die völkischste das völkischste die völkischsten
genitive des völkischsten der völkischsten des völkischsten der völkischsten
dative dem völkischsten der völkischsten dem völkischsten den völkischsten
accusative den völkischsten die völkischste das völkischste die völkischsten
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein völkischster eine völkischste ein völkischstes (keine) völkischsten
genitive eines völkischsten einer völkischsten eines völkischsten (keiner) völkischsten
dative einem völkischsten einer völkischsten einem völkischsten (keinen) völkischsten
accusative einen völkischsten eine völkischste ein völkischstes (keine) völkischsten

Derived terms
  • deutschvölkisch

References
  1. Attested with an umlaut since at least 1812 in Bragur, and also used in an 1811 letter by Fichte printed in Johann Gottlieb Fichte's Leben und literarischer Briefwechsel (1862).
  2. E.g. (as volckisch) in Lorenz Diefenbach's 1857 Glossarium Latino-Germanicum mediae et infimae aetatis.

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.