virsikirja
Finnish
Etymology
virsi (“hymn”) + kirja (“book”). Coined by Finnish priest and rector Jacobus Finno in 1583.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋirsiˌkirjɑ/, [ˈʋirs̠iˌk̟irjɑ̝]
- Rhymes: -irjɑ
- Syllabification(key): vir‧si‧kir‧ja
Noun
virsikirja
- hymnal, hymnary, hymnbook (collection of hymns in book format)
- (nautical) wing and wing, goose wing (position of sails in a fore-and-aft rigged sailboat)
Declension
| Inflection of virsikirja (Kotus type 9/kala, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | virsikirja | virsikirjat | ||
| genitive | virsikirjan | virsikirjojen | ||
| partitive | virsikirjaa | virsikirjoja | ||
| illative | virsikirjaan | virsikirjoihin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | virsikirja | virsikirjat | ||
| accusative | nom. | virsikirja | virsikirjat | |
| gen. | virsikirjan | |||
| genitive | virsikirjan | virsikirjojen virsikirjainrare | ||
| partitive | virsikirjaa | virsikirjoja | ||
| inessive | virsikirjassa | virsikirjoissa | ||
| elative | virsikirjasta | virsikirjoista | ||
| illative | virsikirjaan | virsikirjoihin | ||
| adessive | virsikirjalla | virsikirjoilla | ||
| ablative | virsikirjalta | virsikirjoilta | ||
| allative | virsikirjalle | virsikirjoille | ||
| essive | virsikirjana | virsikirjoina | ||
| translative | virsikirjaksi | virsikirjoiksi | ||
| abessive | virsikirjatta | virsikirjoitta | ||
| instructive | — | virsikirjoin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of virsikirja (Kotus type 9/kala, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Synonyms
- (both senses): virsari (colloquial)
See also
Further reading
- “virsikirja”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.