visszahelyez

Hungarian

Etymology

vissza- +‎ helyez

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈvisːɒɦɛjɛz]
  • Hyphenation: visz‧sza‧he‧lyez
  • Rhymes: -ɛz

Verb

visszahelyez

  1. (transitive) to replace, put back (to put back something to its original place again)
  2. (transitive, of a dislocated joint) to set (as in to set a bone)

Conjugation
conjugation of visszahelyez
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. visszahelyezek visszahelyezel visszahelyez visszahelyezünk visszahelyeztek visszahelyeznek
Def. visszahelyezem visszahelyezed visszahelyezi visszahelyezzük visszahelyezitek visszahelyezik
2nd-p. o. visszahelyezlek ―
Past Indef. visszahelyeztem visszahelyeztél visszahelyezett visszahelyeztünk visszahelyeztetek visszahelyeztek
Def. visszahelyeztem visszahelyezted visszahelyezte visszahelyeztük visszahelyeztétek visszahelyezték
2nd-p. o. visszahelyeztelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. vissza fog helyezni.
Archaic
Preterit		 Indef. visszahelyezék visszahelyezél visszahelyeze visszahelyezénk visszahelyezétek visszahelyezének
Def. visszahelyezém visszahelyezéd visszahelyezé visszahelyezénk visszahelyezétek visszahelyezék
2nd-p. o. visszahelyezélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. visszahelyez vala, visszahelyezett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. visszahelyezendek visszahelyezendesz visszahelyezend visszahelyezendünk visszahelyezendetek visszahelyezendenek
Def. visszahelyezendem visszahelyezended visszahelyezendi visszahelyezendjük visszahelyezenditek visszahelyezendik
2nd-p. o. visszahelyezendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. visszahelyeznék visszahelyeznél visszahelyezne visszahelyeznénk visszahelyeznétek visszahelyeznének
Def. visszahelyezném visszahelyeznéd visszahelyezné visszahelyeznénk
(or visszahelyeznők)		 visszahelyeznétek visszahelyeznék
2nd-p. o. visszahelyeznélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. visszahelyezett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. visszahelyezzek visszahelyezz or
visszahelyezzél		 visszahelyezzen visszahelyezzünk visszahelyezzetek visszahelyezzenek
Def. visszahelyezzem visszahelyezd or
visszahelyezzed		 visszahelyezze visszahelyezzük visszahelyezzétek visszahelyezzék
2nd-p. o. visszahelyezzelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. visszahelyezett légyen
Infinitive visszahelyezni visszahelyeznem visszahelyezned visszahelyeznie visszahelyeznünk visszahelyeznetek visszahelyezniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
visszahelyezés visszahelyező visszahelyezett visszahelyezendő visszahelyezve (visszahelyezvén) visszahelyeztet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem helyez vissza or vissza is helyez.
potential conjugation of visszahelyez
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. visszahelyezhetek visszahelyezhetsz visszahelyezhet visszahelyezhetünk visszahelyezhettek visszahelyezhetnek
Def. visszahelyezhetem visszahelyezheted visszahelyezheti visszahelyezhetjük visszahelyezhetitek visszahelyezhetik
2nd-p. o. visszahelyezhetlek ―
Past Indef. visszahelyezhettem visszahelyezhettél visszahelyezhetett visszahelyezhettünk visszahelyezhettetek visszahelyezhettek
Def. visszahelyezhettem visszahelyezhetted visszahelyezhette visszahelyezhettük visszahelyezhettétek visszahelyezhették
2nd-p. o. visszahelyezhettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. visszahelyezheték visszahelyezhetél visszahelyezhete visszahelyezheténk visszahelyezhetétek visszahelyezhetének
Def. visszahelyezhetém visszahelyezhetéd visszahelyezheté visszahelyezheténk visszahelyezhetétek visszahelyezheték
2nd-p. o. visszahelyezhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. visszahelyezhet vala, visszahelyezhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. visszahelyezhetendek
or visszahelyezandhatok 		visszahelyezhetendesz
or visszahelyezandhatsz		 visszahelyezhetend
or visszahelyezandhat		 visszahelyezhetendünk
or visszahelyezandhatunk		 visszahelyezhetendetek
or visszahelyezandhattok		 visszahelyezhetendenek
or visszahelyezandhatnak
Def. visszahelyezhetendem
or visszahelyezandhatom		 visszahelyezhetended
or visszahelyezandhatod		 visszahelyezhetendi
or visszahelyezandhatja		 visszahelyezhetendjük
or visszahelyezandhatjuk 		visszahelyezhetenditek
or visszahelyezandhatjátok		 visszahelyezhetendik
or visszahelyezandhatják
2nd-p. o. visszahelyezhetendelek
or visszahelyezandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. visszahelyezhetnék visszahelyezhetnél visszahelyezhetne visszahelyezhetnénk visszahelyezhetnétek visszahelyezhetnének
Def. visszahelyezhetném visszahelyezhetnéd visszahelyezhetné visszahelyezhetnénk
(or visszahelyezhetnők)		 visszahelyezhetnétek visszahelyezhetnék
2nd-p. o. visszahelyezhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. visszahelyezhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. visszahelyezhessek visszahelyezhess or
visszahelyezhessél		 visszahelyezhessen visszahelyezhessünk visszahelyezhessetek visszahelyezhessenek
Def. visszahelyezhessem visszahelyezhesd or
visszahelyezhessed		 visszahelyezhesse visszahelyezhessük visszahelyezhessétek visszahelyezhessék
2nd-p. o. visszahelyezhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. visszahelyezhetett légyen
Inf. (visszahelyezhetni) (visszahelyezhetnem) (visszahelyezhetned) (visszahelyezhetnie) (visszahelyezhetnünk) (visszahelyezhetnetek) (visszahelyezhetniük)
Positive adjective visszahelyezhető Neg. adj. visszahelyezhetetlen Adv. part. (visszahelyezhetve / visszahelyezhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem helyezhet vissza or vissza is helyezhet.

Derived terms
  • visszahelyezés

See also
  • Appendix:Hungarian words with ly

Further reading
  • visszahelyez in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.