włanczać

Polish

Etymology

From an overapplication of włączyć +‎ -ać.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈvwan.t͡ʂat͡ɕ/
Rhymes: -ant͡ʂat͡ɕ
Syllabification: włan‧czać

Verb

włanczać impf

(transitive, reflexive with się, proscribed) Nonstandard form of włączać.
- 2018 November 27, Joanna Bator, Piaskowa góra, Otwarte, →ISBN:
  No siądźże chwilę na dupie, latawcu, podfruwajko, woła i klepie obok siebie w kanapę, siądźże, bo włanczam telewizor.
  "Sit on your ass for a moment, you gadabout, you teenybopper", he called as he patted the couch next to him, "sit, cause I'm turning on the TV.
- 2005 May 10, Pszemol, Usenet -- pl.soc.wegetarianizm‎:
  >W którym miejscu napisane, że całe miasta włanczają się ?
  >Where was it written that the whole city is turning on?
- 2002 March 7, Szymon, Usenet -- pl.rec.foto‎:
  "Ims"
  Witajcie !
  Mam aparat OLYMPUS SUPERZOOM 800S niestety zepsuł mi się on, i dlatego zwracam się do Was Szanowni Grupowicze o pomoc. Oto co się stało: aparat przy odsłonieciu obiektywu normalnie go wysuwa, reaguje na klawisze zbiliżenia i oddalenia, włancza lampe błyskową, jednak w momencie gdy próbuje zrobić zdjęcie aparat przestaje reagować (nie słychać przed tym odgłosu wyzwolenia migawki) na jakiekolwiek przyciski, jedyne co można wtedy zrobic to zamknąć go, aby sie wyłączył. Po włączeniu zaczyna się wszystko od nowa. Czy jest to jakaś typowa awaria ? Czy można ja usunąć domowym sposobem ? A jak nie to ile może kosztować naprawa w laboratorium ?
  Z góry dziękuje za odpowiedzi !
  Szymon
  "Ims"
  Hello !
  I have an OLYMPUS SUPERZOOM 800S camera, and unfortunately it completely broke on me, and that's why I'm turning to you all, the respecting group-members, for help. Here's what happened: the camera normally slides out upon exposing the lens, it reacts to the zoom in and out keys, the flash bulb turns on, but the moment when i try to take a picture it stops reacting (and you can't hear the echo of the shutter freeing before that), to any button, the only thing i can do then is close it so that it can turn off. After turning it on everything starts back up again. Is this some new typical malfunction ? Can you get rid of it with some home remedy ? And if not, then how much can a repair at a lab be?
  Thanks in advance for the answers!
  Szymon

Conjugation

Conjugation of włanczać impf
	person	singular			plural
	person	masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		włanczać
present tense	1^st	włanczam			włanczamy
	2^nd	włanczasz			włanczacie
	3^rd	włancza			włanczają
	impersonal	włancza się
past tense	1^st	włanczałem, -(e)m włanczał	włanczałam, -(e)m włanczała	włanczałom, -(e)m włanczało	włanczaliśmy, -(e)śmy włanczali	włanczałyśmy, -(e)śmy włanczały
	2^nd	włanczałeś, -(e)ś włanczał	włanczałaś, -(e)ś włanczała	włanczałoś, -(e)ś włanczało	włanczaliście, -(e)ście włanczali	włanczałyście, -(e)ście włanczały
	3^rd	włanczał	włanczała	włanczało	włanczali	włanczały
	impersonal	włanczano
future tense	1^st	będę włanczał, będę włanczać	będę włanczała, będę włanczać	będę włanczało, będę włanczać	będziemy włanczali, będziemy włanczać	będziemy włanczały, będziemy włanczać
	2^nd	będziesz włanczał, będziesz włanczać	będziesz włanczała, będziesz włanczać	będziesz włanczało, będziesz włanczać	będziecie włanczali, będziecie włanczać	będziecie włanczały, będziecie włanczać
	3^rd	będzie włanczał, będzie włanczać	będzie włanczała, będzie włanczać	będzie włanczało, będzie włanczać	będą włanczali, będą włanczać	będą włanczały, będą włanczać
	impersonal	będzie włanczać się
conditional	1^st	włanczałbym, bym włanczał	włanczałabym, bym włanczała	włanczałobym, bym włanczało	włanczalibyśmy, byśmy włanczali	włanczałybyśmy, byśmy włanczały
	2^nd	włanczałbyś, byś włanczał	włanczałabyś, byś włanczała	włanczałobyś, byś włanczało	włanczalibyście, byście włanczali	włanczałybyście, byście włanczały
	3^rd	włanczałby, by włanczał	włanczałaby, by włanczała	włanczałoby, by włanczało	włanczaliby, by włanczali	włanczałyby, by włanczały
	impersonal	włanczano by
imperative	1^st	niech włanczam			włanczajmy
	2^nd	włanczaj			włanczajcie
	3^rd	niech włancza			niech włanczają
active adjectival participle		włanczający	włanczająca	włanczające	włanczający	włanczające
passive adjectival participle		włanczany	włanczana	włanczane	włanczani	włanczane
contemporary adverbial participle		włanczając
verbal noun		włanczanie

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.