wycyzelować

Polish

Etymology

From wy- +‎ cyzelować.

Pronunciation
  • IPA(key): /vɨ.t͡sɨ.zɛˈlɔ.vat͡ɕ/
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: wy‧cy‧ze‧lo‧wać

Verb

wycyzelować pf (imperfective cyzelować)

  1. (transitive) to chisel (to sculpt something in detail by removing small pieces of it with a chisel or similar tool, especially to thus smooth or put the finishing touches on it)
  2. (transitive, figurative) to put the finishing touches on, to polish (especially text or music)
    Synonym: wykończyć

Conjugation
Conjugation of wycyzelować pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wycyzelować
future tense 1st wycyzeluję wycyzelujemy
2nd wycyzelujesz wycyzelujecie
3rd wycyzeluje wycyzelują
impersonal wycyzeluje się
past tense 1st wycyzelowałem,
-(e)m wycyzelował		 wycyzelowałam,
-(e)m wycyzelowała		 wycyzelowałom,
-(e)m wycyzelowało		 wycyzelowaliśmy,
-(e)śmy wycyzelowali		 wycyzelowałyśmy,
-(e)śmy wycyzelowały
2nd wycyzelowałeś,
-(e)ś wycyzelował		 wycyzelowałaś,
-(e)ś wycyzelowała		 wycyzelowałoś,
-(e)ś wycyzelowało		 wycyzelowaliście,
-(e)ście wycyzelowali		 wycyzelowałyście,
-(e)ście wycyzelowały
3rd wycyzelował wycyzelowała wycyzelowało wycyzelowali wycyzelowały
impersonal wycyzelowano
conditional 1st wycyzelowałbym,
bym wycyzelował		 wycyzelowałabym,
bym wycyzelowała		 wycyzelowałobym,
bym wycyzelowało		 wycyzelowalibyśmy,
byśmy wycyzelowali		 wycyzelowałybyśmy,
byśmy wycyzelowały
2nd wycyzelowałbyś,
byś wycyzelował		 wycyzelowałabyś,
byś wycyzelowała		 wycyzelowałobyś,
byś wycyzelowało		 wycyzelowalibyście,
byście wycyzelowali		 wycyzelowałybyście,
byście wycyzelowały
3rd wycyzelowałby,
by wycyzelował		 wycyzelowałaby,
by wycyzelowała		 wycyzelowałoby,
by wycyzelowało		 wycyzelowaliby,
by wycyzelowali		 wycyzelowałyby,
by wycyzelowały
impersonal wycyzelowano by
imperative 1st niech wycyzeluję wycyzelujmy
2nd wycyzeluj wycyzelujcie
3rd niech wycyzeluje niech wycyzelują
passive adjectival participle wycyzelowany wycyzelowana wycyzelowane wycyzelowani wycyzelowane
anterior adverbial participle wycyzelowawszy
verbal noun wycyzelowanie

Further reading
  • wycyzelować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wycyzelować in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.