wytrzeć

Polish

Etymology

From wy- +‎ trzeć.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈvɨ.tʂɛt͡ɕ/
  • Audio 1, wytrzeć(file)
  • Audio 2, wytrzeć się(file)
  • Rhymes: -ɨtʂɛt͡ɕ
  • Syllabification: wy‧trzeć

Verb

wytrzeć pf (imperfective wycierać)

  1. (transitive) to wipe, to mop (clean or dry by rubbing or wiping)
  2. (transitive) to wipe off, to wipe away (remove by wiping)
    Synonym: zetrzeć
  3. (transitive) to wear down, to wear out (cause to deteriorate through overuse)
  4. (reflexive with się) to wipe oneself down, to mop oneself
  5. (reflexive with się) to wear away, to fray (become deteriorated through overuse)

Conjugation
Conjugation of wytrzeć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wytrzeć
future tense 1st wytrę wytrzemy
2nd wytrzesz wytrzecie
3rd wytrze wytrą
impersonal wytrze się
past tense 1st wytarłem,
-(e)m wytarł		 wytarłam,
-(e)m wytarła		 wytarłom,
-(e)m wytarło		 wytarliśmy,
-(e)śmy wytarli		 wytarłyśmy,
-(e)śmy wytarły
2nd wytarłeś,
-(e)ś wytarł		 wytarłaś,
-(e)ś wytarła		 wytarłoś,
-(e)ś wytarło		 wytarliście,
-(e)ście wytarli		 wytarłyście,
-(e)ście wytarły
3rd wytarł wytarła wytarło wytarli wytarły
impersonal wytarto
conditional 1st wytarłbym,
bym wytarł		 wytarłabym,
bym wytarła		 wytarłobym,
bym wytarło		 wytarlibyśmy,
byśmy wytarli		 wytarłybyśmy,
byśmy wytarły
2nd wytarłbyś,
byś wytarł		 wytarłabyś,
byś wytarła		 wytarłobyś,
byś wytarło		 wytarlibyście,
byście wytarli		 wytarłybyście,
byście wytarły
3rd wytarłby,
by wytarł		 wytarłaby,
by wytarła		 wytarłoby,
by wytarło		 wytarliby,
by wytarli		 wytarłyby,
by wytarły
impersonal wytarto by
imperative 1st niech wytrę wytrzyjmy
2nd wytrzyj wytrzyjcie
3rd niech wytrze niech wytrą
passive adjectival participle wytarty wytarta wytarte wytarci wytarte
anterior adverbial participle wytarłszy
verbal noun wytarcie

Further reading
  • wytrzeć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wytrzeć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.