wytrzeszczać
Polish
Etymology
From wytrzeszczyć + -ać.
Pronunciation
- IPA(key): /vɨˈtʂɛʂ.t͡ʂat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɛʂt͡ʂat͡ɕ
- Syllabification: wy‧trzesz‧czać
Verb
wytrzeszczać impf (perfective wytrzeszczyć)
- (transitive, colloquial) to bulge, to open very wide, to pop out (the eyes)
- Synonym: wybałuszać
Conjugation
| Conjugation of wytrzeszczać impf | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person | singular | plural | |||||||||||||||||
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |||||||||||||||
| infinitive | wytrzeszczać | ||||||||||||||||||
| present tense | 1st | wytrzeszczam | wytrzeszczamy | ||||||||||||||||
| 2nd | wytrzeszczasz | wytrzeszczacie | |||||||||||||||||
| 3rd | wytrzeszcza | wytrzeszczają | |||||||||||||||||
| impersonal | wytrzeszcza się | ||||||||||||||||||
| past tense | 1st | wytrzeszczałem, -(e)m wytrzeszczał |
wytrzeszczałam, -(e)m wytrzeszczała |
wytrzeszczałom, -(e)m wytrzeszczało |
wytrzeszczaliśmy, -(e)śmy wytrzeszczali |
wytrzeszczałyśmy, -(e)śmy wytrzeszczały | |||||||||||||
| 2nd | wytrzeszczałeś, -(e)ś wytrzeszczał |
wytrzeszczałaś, -(e)ś wytrzeszczała |
wytrzeszczałoś, -(e)ś wytrzeszczało |
wytrzeszczaliście, -(e)ście wytrzeszczali |
wytrzeszczałyście, -(e)ście wytrzeszczały | ||||||||||||||
| 3rd | wytrzeszczał | wytrzeszczała | wytrzeszczało | wytrzeszczali | wytrzeszczały | ||||||||||||||
| impersonal | wytrzeszczano | ||||||||||||||||||
| future tense | 1st | będę wytrzeszczał, będę wytrzeszczać |
będę wytrzeszczała, będę wytrzeszczać |
będę wytrzeszczało, będę wytrzeszczać |
będziemy wytrzeszczali, będziemy wytrzeszczać |
będziemy wytrzeszczały, będziemy wytrzeszczać | |||||||||||||
| 2nd | będziesz wytrzeszczał, będziesz wytrzeszczać |
będziesz wytrzeszczała, będziesz wytrzeszczać |
będziesz wytrzeszczało, będziesz wytrzeszczać |
będziecie wytrzeszczali, będziecie wytrzeszczać |
będziecie wytrzeszczały, będziecie wytrzeszczać | ||||||||||||||
| 3rd | będzie wytrzeszczał, będzie wytrzeszczać |
będzie wytrzeszczała, będzie wytrzeszczać |
będzie wytrzeszczało, będzie wytrzeszczać |
będą wytrzeszczali, będą wytrzeszczać |
będą wytrzeszczały, będą wytrzeszczać | ||||||||||||||
| impersonal | będzie wytrzeszczać się | ||||||||||||||||||
| conditional | 1st | wytrzeszczałbym, bym wytrzeszczał |
wytrzeszczałabym, bym wytrzeszczała |
wytrzeszczałobym, bym wytrzeszczało |
wytrzeszczalibyśmy, byśmy wytrzeszczali |
wytrzeszczałybyśmy, byśmy wytrzeszczały | |||||||||||||
| 2nd | wytrzeszczałbyś, byś wytrzeszczał |
wytrzeszczałabyś, byś wytrzeszczała |
wytrzeszczałobyś, byś wytrzeszczało |
wytrzeszczalibyście, byście wytrzeszczali |
wytrzeszczałybyście, byście wytrzeszczały | ||||||||||||||
| 3rd | wytrzeszczałby, by wytrzeszczał |
wytrzeszczałaby, by wytrzeszczała |
wytrzeszczałoby, by wytrzeszczało |
wytrzeszczaliby, by wytrzeszczali |
wytrzeszczałyby, by wytrzeszczały | ||||||||||||||
| impersonal | wytrzeszczano by | ||||||||||||||||||
| imperative | 1st | niech wytrzeszczam | wytrzeszczajmy | ||||||||||||||||
| 2nd | wytrzeszczaj | wytrzeszczajcie | |||||||||||||||||
| 3rd | niech wytrzeszcza | niech wytrzeszczają | |||||||||||||||||
| active adjectival participle | wytrzeszczający | wytrzeszczająca | wytrzeszczające | wytrzeszczający | wytrzeszczające | ||||||||||||||
| passive adjectival participle | wytrzeszczany | wytrzeszczana | wytrzeszczane | wytrzeszczani | wytrzeszczane | ||||||||||||||
| contemporary adverbial participle | wytrzeszczając | ||||||||||||||||||
| verbal noun | wytrzeszczanie | ||||||||||||||||||
Further reading
- wytrzeszczać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- wytrzeszczać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.