From yngste (“youngest”) + mann (“man”).
yngstemann m (definite singular yngstemannen, indefinite plural yngstemenn, definite plural yngstemennene)