zárat

Hungarian

Pronunciation

IPA^(key): [ˈzaːrɒt]
Hyphenation: zá‧rat
Rhymes: -ɒt

Etymology 1

From the verb zár +‎ -at (causative suffix).

Verb

zárat

(transitive) causative of zár: to make someone close/lock something or to have something be closed/locked

Conjugation

conjugation of zárat

Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indicative mood	Present	Indef.	záratok	záratsz	zárat	záratunk	zárattok	záratnak
		Def.	záratom	záratod	záratja	záratjuk	záratjátok	záratják
		2nd-p. o.	záratlak	―
	Past	Indef.	zárattam	zárattál	záratott	zárattunk	zárattatok	zárattak
		Def.	zárattam	zárattad	záratta	zárattuk	zárattátok	záratták
		2nd-p. o.	zárattalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. záratni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	záraték	záratál	zárata	záratánk	záratátok	záratának
		Def.	záratám	záratád	záratá	záratánk	záratátok	záraták
		2nd-p. o.	záratálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. zárat vala, záratott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	záratandok	záratandasz	záratand	záratandunk	záratandotok	záratandanak
		Def.	záratandom	záratandod	záratandja	záratandjuk	záratandjátok	záratandják
		2nd-p. o.	záratandalak	―
Conditional mood	Present	Indef.	záratnék	záratnál	záratna	záratnánk	záratnátok	záratnának
		Def.	záratnám	záratnád	záratná	záratnánk (or záratnók)	záratnátok	záratnák
		2nd-p. o.	záratnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. záratott volna
Subjunctive mood	Present	Indef.	zárassak	zárass or zárassál	zárasson	zárassunk	zárassatok	zárassanak
		Def.	zárassam	zárasd or zárassad	zárassa	zárassuk	zárassátok	zárassák
		2nd-p. o.	zárassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. záratott légyen
Infinitive	záratni		záratnom	záratnod	záratnia	záratnunk	záratnotok	záratniuk
Other forms	záratás		zárató	záratott	záratandó	záratva (záratván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of zárat

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indicative mood	Present	Indef.	zárathatok	zárathatsz	zárathat	zárathatunk	zárathattok	zárathatnak
		Def.	zárathatom	zárathatod	zárathatja	zárathatjuk	zárathatjátok	zárathatják
		2nd-p. o.	zárathatlak	―
	Past	Indef.	zárathattam	zárathattál	zárathatott	zárathattunk	zárathattatok	zárathattak
		Def.	zárathattam	zárathattad	zárathatta	zárathattuk	zárathattátok	zárathatták
		2nd-p. o.	zárathattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	zárathaték	zárathatál	zárathata	zárathatánk	zárathatátok	zárathatának
		Def.	zárathatám	zárathatád	zárathatá	zárathatánk	zárathatátok	zárathaták
		2nd-p. o.	zárathatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. zárathat vala, zárathatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	zárathatandok or záratandhatok	zárathatandasz or záratandhatsz	zárathatand or záratandhat	zárathatandunk or záratandhatunk	zárathatandotok or záratandhattok	zárathatandanak or záratandhatnak
		Def.	zárathatandom or záratandhatom	zárathatandod or záratandhatod	zárathatandja or záratandhatja	zárathatandjuk or záratandhatjuk	zárathatandjátok or záratandhatjátok	zárathatandják or záratandhatják
		2nd-p. o.	zárathatandalak or záratandhatlak	―
Conditional mood	Present	Indef.	zárathatnék	zárathatnál	zárathatna	zárathatnánk	zárathatnátok	zárathatnának
		Def.	zárathatnám	zárathatnád	zárathatná	zárathatnánk (or zárathatnók)	zárathatnátok	zárathatnák
		2nd-p. o.	zárathatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. zárathatott volna
Subjunctive mood	Present	Indef.	zárathassak	zárathass or zárathassál	zárathasson	zárathassunk	zárathassatok	zárathassanak
		Def.	zárathassam	zárathasd or zárathassad	zárathassa	zárathassuk	zárathassátok	zárathassák
		2nd-p. o.	zárathassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. zárathatott légyen
Inf.	(zárathatni)		(zárathatnom)	(zárathatnod)	(zárathatnia)	(zárathatnunk)	(zárathatnotok)	(zárathatniuk)
Positive adjective			záratható	Neg. adj.	zárathatatlan	Adv. part.	(zárathatva / zárathatván)

Etymology 2

From the noun zár +‎ -at (accusative suffix).

Noun

zárat

accusative singular of zár
Kivettük az ajtóból a zárat. ― We removed the lock from the door.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.