zadzierzgnąć
Polish
Alternative forms
- (archaic) zadziergnąć
Etymology
Inherited from Old Polish zadzirgnąć, zadzirzgnąć. By surface analysis, za- + dzierzgać + -nąć.
Pronunciation
- IPA(key): /zaˈd͡ʑɛʐ.ɡnɔɲt͡ɕ/
- Rhymes: -ɛʐɡnɔɲt͡ɕ
- Syllabification: za‧dzierz‧gnąć
Verb
zadzierzgnąć pf (imperfective zadzierzgać or zadzierzgiwać)
- (transitive, archaic) to tie up a knot
- Synonym: związać
- (transitive, figurative) to tighten, to strike up [+ z (instrumental) = with whom]
- (reflexive with się, archaic, of a rope) to be tied up
- Synonym: zawiązać się
- (reflexive with się, figurative) to tighten, to be struck up [+ wokół (genitive) = around what]
- Synonyms: zacieśnić się, zawiązać się
Conjugation
| Conjugation of zadzierzgnąć pf | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person | singular | plural | |||||||||||||||||
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |||||||||||||||
| infinitive | zadzierzgnąć | ||||||||||||||||||
| future tense | 1st | zadzierzgnę | zadzierzgniemy | ||||||||||||||||
| 2nd | zadzierzgniesz | zadzierzgniecie | |||||||||||||||||
| 3rd | zadzierzgnie | zadzierzgną | |||||||||||||||||
| impersonal | zadzierzgnie się | ||||||||||||||||||
| past tense | 1st | zadzierzgnąłem, -(e)m zadzierzgnął |
zadzierzgnęłam, -(e)m zadzierzgnęła |
zadzierzgnęłom, -(e)m zadzierzgnęło |
zadzierzgnęliśmy, -(e)śmy zadzierzgnęli |
zadzierzgnęłyśmy, -(e)śmy zadzierzgnęły | |||||||||||||
| 2nd | zadzierzgnąłeś, -(e)ś zadzierzgnął |
zadzierzgnęłaś, -(e)ś zadzierzgnęła |
zadzierzgnęłoś, -(e)ś zadzierzgnęło |
zadzierzgnęliście, -(e)ście zadzierzgnęli |
zadzierzgnęłyście, -(e)ście zadzierzgnęły | ||||||||||||||
| 3rd | zadzierzgnął | zadzierzgnęła | zadzierzgnęło | zadzierzgnęli | zadzierzgnęły | ||||||||||||||
| impersonal | zadzierzgnięto | ||||||||||||||||||
| conditional | 1st | zadzierzgnąłbym, bym zadzierzgnął |
zadzierzgnęłabym, bym zadzierzgnęła |
zadzierzgnęłobym, bym zadzierzgnęło |
zadzierzgnęlibyśmy, byśmy zadzierzgnęli |
zadzierzgnęłybyśmy, byśmy zadzierzgnęły | |||||||||||||
| 2nd | zadzierzgnąłbyś, byś zadzierzgnął |
zadzierzgnęłabyś, byś zadzierzgnęła |
zadzierzgnęłobyś, byś zadzierzgnęło |
zadzierzgnęlibyście, byście zadzierzgnęli |
zadzierzgnęłybyście, byście zadzierzgnęły | ||||||||||||||
| 3rd | zadzierzgnąłby, by zadzierzgnął |
zadzierzgnęłaby, by zadzierzgnęła |
zadzierzgnęłoby, by zadzierzgnęło |
zadzierzgnęliby, by zadzierzgnęli |
zadzierzgnęłyby, by zadzierzgnęły | ||||||||||||||
| impersonal | zadzierzgnięto by | ||||||||||||||||||
| imperative | 1st | niech zadzierzgnę | zadzierzgnijmy | ||||||||||||||||
| 2nd | zadzierzgnij | zadzierzgnijcie | |||||||||||||||||
| 3rd | niech zadzierzgnie | niech zadzierzgną | |||||||||||||||||
| passive adjectival participle | zadzierzgnięty | zadzierzgnięta | zadzierzgnięte | zadzierzgnięci | zadzierzgnięte | ||||||||||||||
| anterior adverbial participle | zadzierzgnąwszy | ||||||||||||||||||
| verbal noun | zadzierzgnięcie | ||||||||||||||||||
Further reading
- zadzierzgnąć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.