zima jako v psírně

Literally, “cold as in a dog pound”.

• IPA^(key): [zɪma jako fpsiːrɲɛ]

zima jako v psírně

1. (simile, of a place) very cold, like an icebox

   Synonym: zima jako v psinci

   • 2015, Azita Haidarová, Dívka v pavoučí síti‎, Brno: Host, translation of Det som inte dödar oss by David Lagercrantz, →ISBN, page 138:

     Na zemi ležel sníh, zima byla jako v psírně.

     There was snow on the ground and the place was cold like an icebox.

• zima jak v psírně