Emacs manuals (such as the Emacs Lisp Reference Manual are provided at a .../emacs/manual/<manual-name>.html
URL. Surprisingly, the version number that the manual applies to is not part of the URL.
As I understand it, Emacs-specific manuals are versioned alongside Emacs itself (e.g. there is an Emacs Lisp Reference Manual for Emacs 24.5, one for Emacs 25.0, etc.). Where can older manuals be found? The Emacs download mirror contains a single Emacs Lisp reference from 2002.
I think it'd be a good idea for the .../emacs/manual/<manual-name>.html
site to always refer to the newest manual, but for older version to be available at ...emacs/<version-number>/manual/<manual-name>.html
.