Why does GNU Emacs use ksi(ξ) as its logo, while most Lisp dialects use lambda(λ) as their logos?
not mean this one:
Why does GNU Emacs use ksi(ξ) as its logo, while most Lisp dialects use lambda(λ) as their logos?
not mean this one:
It doesn't. It uses just an E
that is suggestive of a gnu's horns.
See also https://www.emacswiki.org/emacs/EmacsIcons
It is the letters "E" and "M" stylized to look like the horns of a Gnu. Any resemblance to the Greek alphabet is coincidental.
Emacs version 22 put this symbol over an icon of a notepad. Later versions put it in a circle, overlaid with a pen.