So basically, for reasons unknown we don't use regular LaTeX style quotes at my company, instead just using regular double quotes. However, tex-mode in emacs automatically substitutes the " key for ``''. I can't find any way of disabling this.
I've tried setting tex-open-quote and tex-close-quote to ", which works to some degree, but when inserting quotes inside a \verb!!, it still substitutes the first ! with `'' for some unknown reason.
I'm using Doom-Emacs, but I doubt this has anything to do with the functionality.
Is there any way of completely disabling this functionality, or at least unmapping the " key from tex-insert-quote?