I'm only interested in restraining the image size directly inside the org file and not for exportation. When the image is outside of a table it's easy to render it reduced with:
#+ATTR_ORG: :width 100
[[./path/to/file.jpg]]
But how can I do this if the image is inside a table? Is it even possible?