The md-block library can directly render a markdown file in a browser:
How to Render Markdown on a Web Page With md-block
I'm already aware of the HTML export functionality in org-mode. This question is about rendering org-mode files directly inside a webpage without access to emacs.