This answer to the question Non-Root Package Managers suggests Nix as a solution. However, the installation documentation says:
The script will invoke
sudoto create/nixif it doesn’t already exist. If you don’t have sudo, you should manually create/nixfirst asroot.
I don't have permissions to do either on a target machine. Does that mean that there is no way for me to install and therefore use Nix unless sysadmin agrees to install it?
Does the same apply to Guix?