I'm using Debian 8 Jessie with the Xfce4 desktop environment. I however have this weird font rendering issue where two characters are standing too close to each other. Please see the image here:
Here you can see that in "YouTube" the "Y" and "o" are standing way too close to each other. I don't have this problem in Ubuntu. What do I need to do adjust this?