The Emacs lisp introduction was translated to Spanish by volunteers. I write a PKGBUILD to "compile" the texinfo file and had the results installed on my system.
I did some changes to the original translation:
diff -c a/elisp-es-1e8e9d693256/emacs-lisp-intro-es.texi b/elisp-es-1e8e9d693256/emacs-lisp-intro-es.texi
--- a/elisp-es-1e8e9d693256/emacs-lisp-intro-es.texi 2015-12-12 23:55:13.000000000 -0600
+++ b/elisp-es-1e8e9d693256/emacs-lisp-intro-es.texi 2015-12-12 23:56:28.000000000 -0600
@@ -229,9 +229,7 @@
@c @end direntry
@dircategory Emacs
@direntry
-* Emacs Lisp Intro: (eintr).
- Una Introducción sencilla a la programación en
-Emacs Lisp.
+* Introducción a Emacs lisp: (eintr-es). Una Introducción sencilla a la programación en Emacs Lisp.
@end direntry
Diff finished. Sat Dec 12 23:56:52 2015
Thing is, info don't lists the new installed info document, I just see the original Emacs lisp introduction listed but not the translated file. I can read the installed file with info eintr-es, but, again, nothing about getting the file listed by info anywhere.
