As suggested in this answer quoting the variable is enough.
The reason why quoting is needed in your case is because without it bash applies the split+glob operator onto the expansion of $MYCUSTOMTAB. The default value of $IFS contains the TAB character, so in echo -e $MYCUSTOMTAB"blah blah", $MYCUSTOMTAB is just split into nothing so it becomes the same as if you had written:
echo -e "blah blah"
(you probably don't want -e here btw).
You can also use printf instead of echo:
printf '%s\n' "$MYCUSTOMTAB"
printf '%s\n' "${MYCUSTOMTAB}blah blah"
Or if you want printf to do the same kind of \n, \t expansions that echo -e does, use %b instead of %s:
printf '%b\n' "${MYCUSTOMTAB}blah blah"
For reference read Why is printf better than echo?