I am working on a collectd plugin to monitor a program I have running in a detached screen session. This program constantly updates the terminal with its status by replacing its old status (similar to programs like top, etc).
I would like to be able to grab what it is currently "showing" and parse it to get the current status of the program. I know there is a way to send text to a screen, but is there a way to grab it? Alternatively, is there another program/approach to accomplish what I am looking for?