So, the thing is, if your system is totally block by a huge file, and there isn't anything you know you can delete, all those tutorials showing shiny tools to manage filesystem aren't all that useful.
Just so happens this is my case: I have a dev VM and I totally filled it with test data, but I am not sure where they are (too many layers of abstraction, I wasn't just plainly writing on disk). There isn't really much I know I can delete, just sourcecode and the base OS. Many commands don't work because there isn't any disk space.
How can I find where this test file ended up and remove it?