I'm a linguist who is slowly exploring command line tools and R for text processing. It's a steep learning curve, but I hope it will be worth it. Bear with me, please :)