żonaty
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /ʐɔˈna.tɨ/
Audio (file) - Rhymes: -atɨ
- Syllabification: żo‧na‧ty
Adjective
żonaty (not comparable, no derived adverb)
- (of a man) married (having a wife)
- 2022 July 8, “Nie żyje Grzegorz Zinkiewicz – wybitny polski ikonograf”, in TVP Info, archived from the original on 2022-07-23:
- Był żonaty, miał dwie córki.
- He was married; he had two daughters.
- 2020 June 23, “Rosja niechcący uznała małżeństwo jednopłciowe”, in Onet.pl, archived from the original on 2022-07-23:
- Rosyjskie prawo stwierdza, że państwo uznaje każdy ślub zawarty przez rosyjskiego obywatela poza granicami Rosji, jeśli ... jedna z osób biorących ślub jest już zamężna lub żonata.
- Russian law states that the state recognizes any marriage entered into by a Russian citizen beyond Russia's borders, unless ... one of the people being married already has a husband or wife.
Usage notes
The word żonaty, like the coordinate term zamężny, is usually used only of heterosexual marriages; thus a woman married to another woman is usually not described as żonata.[1]
Declension
Declension of żonaty (hard)
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | virile (= masculine personal) | non-virile | |
| nominative | żonaty | żonata | żonate | żonaci | żonate | |
| genitive | żonatego | żonatej | żonatego | żonatych | ||
| dative | żonatemu | żonatej | żonatemu | żonatym | ||
| accusative | żonatego | żonaty | żonatą | żonate | żonatych | żonate |
| instrumental | żonatym | żonatą | żonatym | żonatymi | ||
| locative | żonatym | żonatej | żonatym | żonatych | ||
References
- Katarzyna Kłosińska (2018 February 22) “Nazwy osób tworzących małżeństwa homoseksualne”, in Poradnia językowa (in Polish), Polskie Wydawnictwo Naukowe, archived from the original on 2022-07-23:
- Określenia żonaty, zamężna – w myśl prawa – są stosowane wyłącznie w odniesieniu do mężczyzny i kobiety tworzących małżeństwa heteroseksualne. .... Czym innym jest, rzecz jasna, język potoczny.... [N]ie udało mi się znaleźć potwierdzeń na używanie słów mąż, żona, zamężny, żonata w odniesieniu do osób tworzących małżeństwa homoseksualne.
- The terms żonaty, zamężna – in terms of the law – are used only in reference to a man and a woman forming a heterosexual marriage. ... Of course, colloquial language is a different matter.... I was not able to find confirmations of the use of the words mąż, żona, zamężny, żonata in reference to people forming homosexual marriages.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.