αγκιστρώνω

Greek

Etymology

From Byzantine Greek ἀγκιστρώνω (ankistrṓnō), from Koine Greek ἀγκιστρόω (ankistróō); equivalent to άγκιστρο (ágkistro, “hook”) +‎ -ώνω (-óno).

Pronunciation

IPA^(key): /aŋɟiˈstɾono/
Hyphenation: α‧γκι‧στρώ‧νω

Verb

αγκιστρώνω • (agkistróno) (past αγκίστρωσα, passive αγκιστρώνομαι)

to hook, (catch with a fishhook)
(figuratively) to entice, catch

Conjugation

αγκιστρώνω αγκιστρώνομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	αγκιστρώνω	αγκιστρώσω	αγκιστρώνομαι	αγκιστρωθώ
2 sg	αγκιστρώνεις	αγκιστρώσεις	αγκιστρώνεσαι	αγκιστρωθείς
3 sg	αγκιστρώνει	αγκιστρώσει	αγκιστρώνεται	αγκιστρωθεί

1 pl	αγκιστρώνουμε, [‑ομε]	αγκιστρώσουμε, [‑ομε]	αγκιστρωνόμαστε	αγκιστρωθούμε
2 pl	αγκιστρώνετε	αγκιστρώσετε	αγκιστρώνεστε, αγκιστρωνόσαστε	αγκιστρωθείτε
3 pl	αγκιστρώνουν(ε)	αγκιστρώσουν(ε)	αγκιστρώνονται	αγκιστρωθούν(ε)

Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	αγκίστρωνα	αγκίστρωσα	αγκιστρωνόμουν(α)	αγκιστρώθηκα
2 sg	αγκίστρωνες	αγκίστρωσες	αγκιστρωνόσουν(α)	αγκιστρώθηκες
3 sg	αγκίστρωνε	αγκίστρωσε	αγκιστρωνόταν(ε)	αγκιστρώθηκε

1 pl	αγκιστρώναμε	αγκιστρώσαμε	αγκιστρωνόμασταν, (‑όμαστε)	αγκιστρωθήκαμε
2 pl	αγκιστρώνατε	αγκιστρώσατε	αγκιστρωνόσασταν, (‑όσαστε)	αγκιστρωθήκατε
3 pl	αγκίστρωναν, αγκιστρώναν(ε)	αγκίστρωσαν, αγκιστρώσαν(ε)	αγκιστρώνονταν, (αγκιστρωνόντουσαν)	αγκιστρώθηκαν, αγκιστρωθήκαν(ε)

Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα αγκιστρώνω ➤	θα αγκιστρώσω ➤	θα αγκιστρώνομαι ➤	θα αγκιστρωθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα αγκιστρώνεις, …	θα αγκιστρώσεις, …	θα αγκιστρώνεσαι, …	θα αγκιστρωθείς, …

	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … αγκιστρώσει έχω, έχεις, … αγκιστρωμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … αγκιστρωθεί είμαι, είσαι, … αγκιστρωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … αγκιστρώσει είχα, είχες, … αγκιστρωμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … αγκιστρωθεί ήμουν, ήσουν, … αγκιστρωμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … αγκιστρώσει θα έχω, θα έχεις, … αγκιστρωμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … αγκιστρωθεί θα είμαι, θα είσαι, … αγκιστρωμένος, ‑η, ‑ο

Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).

Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	αγκίστρωνε	αγκίστρωσε	—	αγκιστρώσου
2 pl	αγκιστρώνετε	αγκιστρώστε	αγκιστρώνεστε	αγκιστρωθείτε

Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	αγκιστρώνοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας αγκιστρώσει ➤		αγκιστρωμένος, ‑η, ‑ο ➤

Nonfinite form➤	αγκιστρώσει		αγκιστρωθεί


Notes Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.