εξαπολύω

See also: ἐξαπολύω

Greek

Alternative forms
  • ξαπολάω (xapoláo), ξαπολώ (xapoló) (colloquial, of animals)

Etymology

Learned borrowing from Byzantine Greek ἐξαπολύω (exapolúō)[1] or a learned variant of the inherited ξαπολάω (xapoláo) / ξαπολώ (xapoló) from Byzantine Greek ξαπολῶ (xapolô) < ἐξαπολῶ (exapolô) from ἐξ (ex) + the ancient ἀπολύω (apolúō).[2] Morphologically, from εκ- (εξ-) (ek- (ex-), “from”) +‎ απο- (apo-, “from”) +‎ λύω (lýo, “untie; solve”).

Pronunciation
  • IPA(key): /e.ksa.poˈli.o/
  • Hyphenation: ε‧ξα‧πο‧λύ‧ω

Verb

εξαπολύω • (exapolýo) (past εξαπέλυσα, passive εξαπολύομαι, p‑past εξαπολύθηκα)

  1. Ι unleash

Conjugation
εξαπολύω   εξαπολύομαι
Active voice ➤ Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤ Present Dependent
1 sg εξαπολύω εξαπολύσω εξαπολύομαι εξαπολυθώ
2 sg εξαπολύεις εξαπολύσεις εξαπολύεσαι εξαπολυθείς
3 sg εξαπολύει εξαπολύσει εξαπολύεται εξαπολυθεί
1 pl εξαπολύουμε, [‑ομε] εξαπολύσουμε, [‑ομε] εξαπολυόμαστε εξαπολυθούμε
2 pl εξαπολύετε εξαπολύσετε εξαπολύεστε, εξαπολυόσαστε εξαπολυθείτε
3 pl εξαπολύουν(ε) εξαπολύσουν(ε) εξαπολύονται εξαπολυθούν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤ Imperfect Simple past
1 sg εξαπέλυα εξαπέλυσα εξαπολυόμουν(α) εξαπολύθηκα
2 sg εξαπέλυες εξαπέλυσες εξαπολυόσουν(α) εξαπολύθηκες
3 sg εξαπέλυε εξαπέλυσε εξαπολυόταν(ε) εξαπολύθηκε
1 pl εξαπολύαμε εξαπολύσαμε εξαπολυόμασταν, (‑όμαστε) εξαπολυθήκαμε
2 pl εξαπολύατε εξαπολύσατε εξαπολυόσασταν, (‑όσαστε) εξαπολυθήκατε
3 pl εξαπέλυαν, εξαπολύαν(ε) εξαπέλυσαν, εξαπολύσαν(ε) εξαπολύονταν, (εξαπολυόντουσαν) εξαπολύθηκαν, εξαπολυθήκαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤ Continuous Simple
1 sg θα εξαπολύω ➤ θα εξαπολύσω ➤ θα εξαπολύομαι ➤ θα εξαπολυθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα εξαπολύεις, … θα εξαπολύσεις, … θα εξαπολύεσαι, … θα εξαπολυθείς, …
Perfect aspect ➤ Perfect aspect
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … εξαπολύσει   έχω, έχεις, … εξαπολυθεί
Past perfect ➤   είχα, είχες, … εξαπολύσει   είχα, είχες, … εξαπολυθεί
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … εξαπολύσει   θα έχω, θα έχεις, … εξαπολυθεί
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg εξαπόλυε εξαπόλυσε — εξαπολύσου
2 pl εξαπολύετε εξαπολύστε εξαπολύεστε εξαπολυθείτε
Other forms Active voice Passive voice
Present participle➤ εξαπολύοντας ➤ —
Perfect participle➤ έχοντας εξαπολύσει ➤ —
Nonfinite form➤ εξαπολύσει εξαπολυθεί
Notes  
 
Appendix:Greek verbs		  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.
  • εξαπόλυση f (exapólysi, “unleashing”)
  • απολύω (apolýo, “release, dismiss”)
  • and see: λύω (lýo, “untie; solve”)

References
  1. εξαπολύω - Babiniotis, Georgios (2010) Ετυμολογικό λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας Etymologikó lexikó tis néas ellinikís glóssas [Etymological Dictionary of Modern Greek language] (in Greek), Athens: Lexicology Centre
  2. εξαπολύω, ξαπολώ - Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.