συντρέχω

Greek

Etymology

Inherited from the Ancient Greek συντρέχω (suntrékhō, “run together; agree; meet”), from συν- (syn-, “co-”) +‎ τρέχω (trécho, “run”). The aorist stem δραμ- from the ancient ἔδραμον (édramon).

Pronunciation
  • IPA(key): /sinˈdɾe.xo/ (with voicing of [nt] > [nd])
  • Hyphenation: συ‧ντρέ‧χω
  • Old Hyphenation: συν‧τρέ‧χω

Verb

συντρέχω • (syntrécho) (imperfect συνέτρεχα, past συνέτρεξα/συνέδραμα, passive —)

  1. (transitive) to help, support, aid, assist
  2. (transitive) to contribute

Usage notes
  • The stem of past tense, used colloquially also as present: συνδράμω (syndrámo) instead of συντρέχω.

Conjugation
συντρέχω   (active voice only)
Active voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤
1 sg συντρέχω συντρέξω, συνδράμω
2 sg συντρέχεις συντρέξεις, συνδράμεις
3 sg συντρέχει συντρέξει, συνδράμει
1 pl συντρέχουμε, [‑ομε] συντρέξουμε, [‑ομε], συνδράμουμε, [‑ομε]
2 pl συντρέχετε συντρέξετε, συνδράμετε
3 pl συντρέχουν(ε) συντρέξουν(ε), συνδράμουν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤
1 sg συνέτρεχα συνέτρεξα, συνέδραμα
2 sg συνέτρεχες συνέτρεξες, συνέδραμες
3 sg συνέτρεχε συνέτρεξε, συνέδραμε
1 pl συντρέχαμε συντρέξαμε, συνδράμαμε
2 pl συντρέχατε συντρέξατε, συνδράματε
3 pl συνέτρεχαν, συντρέχαν(ε) συνέτρεξαν, συντρέξαν(ε), συνέδραμαν
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤
1 sg θα συντρέχω ➤ θα συντρέξω / συνδράμω ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα συντρέχεις, … θα συντρέξεις / συνδράμεις, …
Perfect aspect ➤
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … συντρέξει / συνδράμει  
Past perfect ➤   είχα, είχες, … συντρέξει / συνδράμει  
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … συντρέξει / συνδράμει  
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg σύντρεχε σύντρεξε, σύνδραμε
2 pl συντρέχετε συντρέξτε, συνδράμετε
Other forms
Active present participle ➤   συντρέχοντας ➤
Active perfect participle ➤   έχοντας συντρέξει ➤
Passive perfect participle ➤ —
Nonfinite form ➤   συντρέξει, συνδράμει
Notes  
 
Appendix:Greek verbs		  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.