ταιριάζω

Greek

Etymology

Inherited from Byzantine Greek ταιριάζω (tairiázō) from ταίρ(ι) (taír(i), “pair”) + -ιάζω.[1] Related to the ancient ἑταῖρος (hetaîros, “companion”).

Pronunciation
  • IPA(key): /terˈʝa.zo/
  • Hyphenation: ται‧ριά‧ζω

Verb

ταιριάζω • (tairiázo) (past ταίριαξα, passive —, ppp ταιριασμένος / ταιριαγμένος) [2]

  1. (transitive, intransitive) to match, go with, correspond with

Conjugation
ταιριάζω   (active forms only plus passive perfect participle)
Active voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤
1 sg ταιριάζω ταιριάξω, ταιριάσω
2 sg ταιριάζεις ταιριάξεις, ταιριάσεις
3 sg ταιριάζει1 ταιριάξει, ταιριάσει
1 pl ταιριάζουμε, [‑ομε] ταιριάξουμε, [‑ομε], ταιριάσουμε, [‑ομε]
2 pl ταιριάζετε ταιριάξετε, ταιριάσετε
3 pl ταιριάζουν(ε) ταιριάξουν(ε), ταιριάσουν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤
1 sg ταίριαζα ταίριαξα, ταίριασα
2 sg ταίριαζες ταίριαξες, ταίριασες
3 sg ταίριαζε ταίριαξε, ταίριασε
1 pl ταιριάζαμε ταιριάξαμε, ταιριάσαμε
2 pl ταιριάζατε ταιριάξατε, ταιριάσατε
3 pl ταίριαζαν, ταιριάζαν(ε) ταίριαξαν, ταιριάξαν(ε), ταίριασαν
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤
1 sg θα ταιριάζω ➤ θα ταιριάξω / ταιριάσω ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα ταιριάζεις, … θα ταιριάξεις / ταιριάσεις, …
Perfect aspect ➤
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … ταιριάξει / ταιριάσει
  έχω, έχεις, … ταιριαγμένο, ‑η, ‑ο / ταιριασμένο, ‑η, ‑ο ➤		    είμαι, είσαι, … ταιριαγμένος, ‑η, ‑ο / ταιριασμένος, ‑η, ‑ο ➤ (also passive voice)
Past perfect ➤   είχα, είχες, … ταιριάξει / ταιριάσει
  είχα, είχες, … ταιριαγμένο, ‑η, ‑ο / ταιριασμένο, ‑η, ‑ο		    ήμουν, ήσουν, … ταιριαγμένος, ‑η, ‑ο / ταιριασμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … ταιριάξει / ταιριάσει
  θα έχω, θα έχεις, … ταιριαγμένο, ‑η, ‑ο / ταιριασμένο, ‑η, ‑ο		    θα είμαι, θα είσαι, … ταιριαγμένος, ‑η, ‑ο / ταιριασμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg ταίριαζε ταίριαξε, ταίριαχ' 2
2 pl ταιριάζετε ταιριάξτε, ταιριάχτε3
Other forms
Active present participle ➤   ταιριάζοντας ➤
Active perfect participle ➤   έχοντας ταιριάξει ➤
Passive perfect participle ➤ ταιριαγμένος, ‑η, ‑ο  / ταιριασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form ➤   ταιριάξει, ταιριάσει
Notes  
 
Appendix:Greek verbs		  1. Also impersonal verb: "it matches"
 2. Colloquial apocopic perfective imperative + accusative of article & noun or weak pronouns e.g. ταίριαχ' τον ("match him!")
 3. Colloquial.
 • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.
  • ασυνταίριαστος (asyntaíriastos, “not well-matched”)
  • αταίριαστος (ataíriastos, “not well-matched, not appropriate”)
  • συνταιριάζω (syntairiázo, “match, combine”)
  • συνταίριασμα n (syntaíriasma)
  • ταίριασμα n (taíriasma, “matching”)
  • ταιριασμένος (tairiasménos, “well-matched”), ταιριαγμένος (tairiagménos)

References
  1. ταιριάζω - Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.
  2. Passive present ταιριάζομαι and passive past ταιριάχτηκα are mentioned but are extremely rare even colloquially. Third person ταιριάζεται is mostly a misspelling of ταιριάζετε (tairiázete, “you match”, plural) (2019, google)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.