кабырга
Kyrgyz
Etymology
From *qapurğa (“rib”), derived from Proto-Turkic *kapur- (“rib”).
Cognate with Tatar кабырга (qabırga, “rib”), Kazakh қабырға (qabyrğa, “rib”), Kumyk къабургъа (qaburğa, “rib”), Crimean Tatar qaburğa (“rib”), Southern Altai кабырга (kabïrga, “rib”), Shor қабырға (“rib”), Uzbek qovurgʻa (“rib”), Uyghur قوۋۇرغا (qowurgha, “rib”), Turkmen gapyrga (“rib”), Azerbaijani qabırğa (“rib”), Turkish kaburga (“rib”).
Declension
| singular (жекелик) |
plural (көптөгөн) | |
|---|---|---|
| nominative (атооч) | кабырга kabırga |
кабыргалар kabırgalar |
| genitive (илик) | кабырганын kabırganın |
кабыргалардын kabırgalardın |
| dative (барыш) | кабыргага kabırgaga |
кабыргаларга kabırgalarga |
| accusative (табыш) | кабырганы kabırganı |
кабыргаларды kabırgalardı |
| locative (жатыш) | кабыргада kabırgada |
кабыргаларда kabırgalarda |
| ablative (чыгыш) | кабыргадан kabırgadan |
кабыргалардан kabırgalardan |
| possessive forms | ||
| first-person singular (менин) | ||
| nominative | кабыргам kabırgam |
кабыргаларым kabırgalarım |
| genitive | кабыргамдын kabırgamdın |
кабыргаларымдын kabırgalarımdın |
| dative | кабыргама kabırgama |
кабыргаларыма kabırgalarıma |
| accusative | кабыргамды kabırgamdı |
кабыргаларымды kabırgalarımdı |
| locative | кабыргамда kabırgamda |
кабыргаларымда kabırgalarımda |
| ablative | кабыргамдан kabırgamdan |
кабыргаларымдан kabırgalarımdan |
| second-person singular informal (сенин) | ||
| nominative | кабыргаң kabırgaŋ |
кабыргаларың kabırgalarıŋ |
| genitive | кабыргаңдын kabırgaŋdın |
кабыргаларыңдын kabırgalarıŋdın |
| dative | кабыргаңа kabırgaŋa |
кабыргаларыңа kabırgalarıŋa |
| accusative | кабыргаңды kabırgaŋdı |
кабыргаларыңды kabırgalarıŋdı |
| locative | кабыргаңда kabırgaŋda |
кабыргаларыңда kabırgalarıŋda |
| ablative | кабыргаңдан kabırgaŋdan |
кабыргаларыңдан kabırgalarıŋdan |
| second-person singular formal (сиздин) | ||
| nominative | кабыргаңыз kabırgaŋız |
кабыргаларыңыз kabırgalarıŋız |
| genitive | кабыргаңыздын kabırgaŋızdın |
кабыргаларыңыздын kabırgalarıŋızdın |
| dative | кабыргаңызга kabırgaŋızga |
кабыргаларыңызга kabırgalarıŋızga |
| accusative | кабыргаңызды kabırgaŋızdı |
кабыргаларыңызды kabırgalarıŋızdı |
| locative | кабыргаңызда kabırgaŋızda |
кабыргаларыңызда kabırgalarıŋızda |
| ablative | кабыргаңыздан kabırgaŋızdan |
кабыргаларыңыздан kabırgalarıŋızdan |
Southern Altai
Etymology
From *qapurğa (“rib”), derived from Proto-Turkic *kapur- (“rib”).
Cognate with Tatar кабырга (qabırga, “rib”), Kazakh қабырға (qabyrğa, “rib”), Kumyk къабургъа (qaburğa, “rib”), Crimean Tatar qaburğa (“rib”), Bashkir ҡабырга (qabırga, “rib”), Shor қабырға (“rib”), Uzbek qovurgʻa (“rib”), Uyghur قوۋۇرغا (qowurgha, “rib”), Turkmen gapyrga (“rib”), Azerbaijani qabırğa (“rib”), Turkish kaburga (“rib”).
References
N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947), “кабырга”, in Ojrotsko-Russkij Slovarʹ [Oyrot-Russian Dictionary], Moscow: M.: OGIZ, →ISBN